Traducción de la letra de la canción Tell Me Why - April Wine

Tell Me Why (original)

Well, I gave you everything I had
But, you left me sittin' here all alone
Did you have to treat me so bad?
All I do, girl, is hang my head and moan
Tell me why you cry, and why you lied to me
Tell me why you cried, baby
Tell me why you cried, and why you lied to me
If it’s somethin' that I might have said
Just tell me, girl, and I’ll apologize
If you don’t I really can’t go on
Holdin' back the tears, holdin' back the tears from my eyes
Tell me why you cried, and why you lied to me
Tell me why you cried, baby
Just tell me why’d you cry, and why’d you lie to me
Well, I beg you on my bended knees
Baby, please-please, listen to what I say
If there’s anything that I could do
Just tell me, girl, 'cause I’m so in love with you
Tell me why you cried, and why you lied to me
Tell me why you cried, baby
Just tell me why’d you cry, and why’d you lie to me

Tell Me Why (traducción)

Bueno, te di todo lo que tenía
Pero me dejaste sentado aquí solo
¿Tuviste que tratarme tan mal?
Todo lo que hago, niña, es colgar la cabeza y gemir
Dime por qué lloras y por qué me mentiste
Dime por qué lloraste, bebé
Dime por qué lloraste y por qué me mentiste
Si es algo que podría haber dicho
Solo dime, niña, y me disculparé
Si no lo haces, realmente no puedo continuar.
Aguantando las lágrimas, aguantando las lágrimas de mis ojos
Dime por qué lloraste y por qué me mentiste
Dime por qué lloraste, bebé
Solo dime por qué lloraste y por qué me mentiste
Bueno, te lo ruego de rodillas
Cariño, por favor, por favor, escucha lo que digo
Si hay algo que pueda hacer
Solo dime, niña, porque estoy tan enamorado de ti
Dime por qué lloraste y por qué me mentiste
Dime por qué lloraste, bebé
Solo dime por qué lloraste y por qué me mentiste