Traducción de la letra de la canción Incense and Myrrh - Arch / Matheos

Incense and Myrrh (original)

I heard the angels cry in vain
I guess they knew it was time
Time for you to join them
The words are lost in silence
There’s nothing they can do or say to will
Heaven awaits as eyes lie so very still
The hands of time could never fill
The void left so suddenly behind you
Love lies bleeding
It’s sad to know your diamond eyes
They won’t shine upon us anymore
Weeping willow your name engraved
Though seasons change it still remains
Eternal winter will not wane
Through the cold November rain
I will watch over you
Incense and myrrh
Silken red mahogany
Beautifully disfigured
The scent of orchids fills the air
Incense and Myrrh
A candle’s flame unwavering
A choir of the angels, places of so high they sing
Tears rain down, down on me
Incense and Myrrh
Herein lies a mystery
A cradle filled with wonder
Transcends to fatal tragedy
Incense and Myrrh
A vacant room, a diary
Memoirs through the eyes of a child
And the keeper’s broken promises of sanctuary
Shelter me, carry me, pray for me
Then will you scatter me into the stained glass sky
Halo of empathy, shine on me
Bleed for the inner child, like the wild rose it, has wilted away
The candle fades as a part of me has died
Tears rain down, down on me

Incense and Myrrh (traducción)

Escuché a los ángeles llorar en vano
Supongo que sabían que era hora
Es hora de que te unas a ellos
Las palabras se pierden en el silencio
No hay nada que puedan hacer o decir a la voluntad
El cielo espera mientras los ojos yacen tan quietos
Las manos del tiempo nunca podrían llenar
El vacío dejado tan de repente detrás de ti
El amor miente sangrando
Es triste saber tus ojos de diamante
Ya no brillarán sobre nosotros
Sauce llorón tu nombre grabado
Aunque las estaciones cambian, todavía permanece
El invierno eterno no se desvanecerá
A través de la fría lluvia de noviembre
Voy a vigilarte
Incienso y mirra
Caoba rojo seda
Bellamente desfigurado
El aroma de las orquídeas llena el aire.
Incienso y Mirra
La llama de una vela inquebrantable
Un coro de ángeles, lugares de tan alto que cantan
Las lágrimas llueven, caen sobre mí
Incienso y Mirra
Aquí yace un misterio
Una cuna llena de maravillas
Trasciende a tragedia fatal
Incienso y Mirra
Una habitación vacía, un diario
Memorias a través de los ojos de un niño
Y las promesas rotas del guardián del santuario
Protégeme, llévame, reza por mí
Entonces me dispersarás en el cielo de vidrieras
Halo de empatía, brilla sobre mí
Sangrar por el niño interior, como la rosa silvestre, se ha marchitado
La vela se desvanece cuando una parte de mí ha muerto
Las lágrimas llueven, caen sobre mí