Traducción de la letra de la canción Kindred Spirits - Arch / Matheos

Kindred Spirits (original)

Please open your eyes little one
By whose hand has this been done?
What sort of evil reveals
This darkness to a child?
Through windows of your out
You saw wounds of your soul
You saw wounds all too cold
Would you trust in me to hold you
If only for a little while?
I still remember you so vividly
Speaking with sad eyes
Both of us knowing
Through the door lies the end of your days
My heart was breaking
Abandoned, cold and shaking
There’s no mistaking
My shadow will follow me home
Follow me home, you’re not alone
Tomorrow is unknown for all who roam
From the dark to the light
Once again let hope take flight
Believes in me, trust in me
Follow me home
Wherever the wind blows, take me
Where I may go
She stands beside me, my shadow
She’s a reflection of me now
In a world without perfection
Resurrection of living in the moment
A solitary moment
And it’s soon to be a dream
You say animals, only animals
They are more than that to me
You say animals, only animals
But they are more than that to me
Once shattered and sadly broken
The world denied you
Yet still deep inside you
The fire rages on to be just what you are
Fearless warrior
And eyes of the blind
Guardian and protector
In fields of war you leave no man behind
You say animals, only animals
They are more than that to me
You say animals, only animals
But they are more than that to me
More than that to me
Bright eyes, tired eyes
Unpretentious heart of gold
The innocence, so vulnerable
If they wander into the darkness
Bright eyes, precious life
Living in the moment
Soon to be a dream
Blue skies, spirits high
In that moment we believed
Forever would never die, never say die
Man has deemed them lesser than
And they can’t understand or love
But I know they can, I know they can
Me and my shadow
Innocence, you opened your eyes to be crucified
By the dark souls who wander here
No trust, no love, no promise
Just the cold fear of being the hunted
I know you still dream about it
'Cause deep in the night you’re running away
From the misery, the insatiable hunger
When you’re unwanted
Sad eyes, tired eyes, come to life
The awakening
Breaking the chains that bound you
The light surrounds you
Aquiesce the insidious wild inside
To your watchful master
Wherever this broken road divides from here
We run together
The seeds of abandonment lead to lasting pain
But we won’t live in vain
We won’t look away from the face of evil
Don’t turn away void of empathy
Don’t walk away denying
We can’t turn away, innocence is dying
Sunrise, high tides
Always forever by my side
Precious life, guiding light
How we lived and how we cried
Faithful heart, I was
The universe gleaming in your eyes
Right eyes, tired eyes
Kindred spirits intertwined
Precious life, heart of gold
Vulnerable to the darkest souls
Blue skies, days gone by
It was a good, good ride
Your love too away
The darkness from my humankind
Running through the wind rye
Memories till the day I die, till the day I die
Bright eyes, tired eyes
Unpretentious heart of gold
The innocence, so vulnerable
If they wander into the darkness
Bright eyes, precious life
Living in the moment
Soon to be a dream
Blue skies, spirits high
In that moment we believed
Forever would never die
Man has deemed them lesser than
And they can’t understand or love
But I know they can
In the palm of my hand
Melting into my heart
You changed my life
Took my darkness away
And all that you were
Is now all that I am
You kindred spirit
Alone again
Blue sky, spirits
In that moment we believed
Forever would never die
Sad eyes, tired eyes
It’s never easy to say goodbye

Kindred Spirits (traducción)

Por favor abre los ojos pequeña
¿Por mano de quién se ha hecho esto?
¿Qué tipo de mal revela
¿Esta oscuridad para un niño?
A través de las ventanas de tu salida
viste heridas de tu alma
Viste heridas demasiado frías
¿Confiarías en mí para abrazarte?
¿Si solo por un rato?
Todavía te recuerdo tan vívidamente
Hablando con ojos tristes
Ambos sabiendo
A través de la puerta se encuentra el final de tus días
mi corazon se estaba rompiendo
Abandonado, frío y tembloroso
no hay duda
Mi sombra me seguirá a casa
Sígueme a casa, no estás solo
El mañana es desconocido para todos los que deambulan
De la oscuridad a la luz
Una vez más que la esperanza tome vuelo
Cree en mí, confía en mí
Sígueme a casa
Dondequiera que sople el viento, llévame
donde puedo ir
Ella está a mi lado, mi sombra
Ella es un reflejo de mí ahora
En un mundo sin perfección
Resurrección de vivir el momento
Un momento solitario
Y pronto será un sueño
Dices animales, solo animales
son más que eso para mí
Dices animales, solo animales
Pero son más que eso para mí.
Una vez destrozado y tristemente roto
El mundo te negó
Sin embargo, todavía en lo profundo de ti
El fuego continúa para ser justo lo que eres
guerrero intrépido
Y los ojos de los ciegos
Guardián y protector
En los campos de guerra no dejas a nadie atrás
Dices animales, solo animales
son más que eso para mí
Dices animales, solo animales
Pero son más que eso para mí.
Más que eso para mí
Ojos brillantes, ojos cansados
Corazón de oro sin pretensiones
La inocencia, tan vulnerable
Si vagan en la oscuridad
Ojos brillantes, vida preciosa
Viviendo el momento
Pronto será un sueño
Cielos azules, espíritus altos
En ese momento creímos
Por siempre nunca moriría, nunca digas morir
El hombre los ha considerado menores que
Y no pueden entender o amar
Pero sé que pueden, sé que pueden
Yo y mi sombra
Inocencia, abriste los ojos para ser crucificada
Por las almas oscuras que deambulan por aquí
Sin confianza, sin amor, sin promesa
Solo el frío miedo de ser cazado
Sé que todavía sueñas con eso
Porque en lo profundo de la noche estás huyendo
De la miseria, el hambre insaciable
Cuando no eres deseado
Ojos tristes, ojos cansados, cobran vida
El despertar
Rompiendo las cadenas que te ataban
La luz te rodea
Aquiesce el insidioso interior salvaje
A tu maestro vigilante
Donde sea que este camino roto se separe de aquí
corremos juntos
Las semillas del abandono conducen a un dolor duradero
Pero no viviremos en vano
No apartaremos la mirada del rostro del mal
No te alejes sin empatía
No te alejes negando
No podemos alejarnos, la inocencia se está muriendo
Amanecer, mareas altas
Siempre para siempre a mi lado
Preciosa vida, luz de guía
Cómo vivimos y cómo lloramos
Corazón fiel, yo era
El universo brillando en tus ojos
Ojos derechos, ojos cansados
Espíritus afines entrelazados
Preciosa vida, corazón de oro
Vulnerable a las almas más oscuras
Cielos azules, días pasados
Fue un buen, buen viaje
Tu amor demasiado lejos
La oscuridad de mi humanidad
Corriendo a través del centeno del viento
Recuerdos hasta el día que muera, hasta el día que muera
Ojos brillantes, ojos cansados
Corazón de oro sin pretensiones
La inocencia, tan vulnerable
Si vagan en la oscuridad
Ojos brillantes, vida preciosa
Viviendo el momento
Pronto será un sueño
Cielos azules, espíritus altos
En ese momento creímos
Por siempre nunca moriría
El hombre los ha considerado menores que
Y no pueden entender o amar
Pero sé que pueden
En la palma de mi mano
Derritiéndose en mi corazón
Cambiaste mi vida
Me quitó la oscuridad
Y todo lo que fuiste
es ahora todo lo que soy
tu alma gemela
Solo otra vez
cielo azul, espíritus
En ese momento creímos
Por siempre nunca moriría
Ojos tristes, ojos cansados
Nunca es fácil decir adiós