Traducción de la letra de la canción Solitary Man - Arch / Matheos

Solitary Man (original)

Searching for some truth within your lies
I see imminent betrayal in their eyes
Where insidious delusions spread like wild fire
The hunger so insatiable, intentions undeniable
The unbridled mind dying to define you
The assassin and his mercenary
Have you in their aim
Your strength to disengage
Only justifies their rage to the bottom
Coiled behind the charm and strangeness
How well I know your poison
Arsonist in this tinderbox, they live to play with fire
Conspiratus, eye to eye, mind to mind
Intuition knows in a fraction
Ends of forever, the beginning of never again
I don’t want to bear your cross of affliction
Or carry this dying flame through relentless rain
Cross my heart and I hope to die
A vow of silence and forever close my eyes
Heart string symphony resonate to decay
The winds of change tears the pages away
So into the night I take to flight just like a night bird
Far away from the gilded tongues
The rumors, the chatter, and of all that has ever mattered
Let the sun go down on me
Now all I want to be is a solitary man
For the rest of my life I’ll be a solitary man
And how I long for those dog days of summer
Mesmerizing tangerine skies far as the eyes can see
Lying in the tall grass sheltered away from the word, you and I
Curious dragonflies illusive as was love
The horizon kissed the sun goodbye
As the tides of broken dream pulled me beyond the shallows
Anomalies I’ve seen cannot dissolve from my memory
In a momentary lapse or reason
Where there’s nothing to believe in no one came
I’m drowning in the mire of the uninspired killing words
And ill fated desires
Cross my heart and I hope to die
A vow of silence and forever close my eyes
Heart string symphony resonate to decay
The winds of change tears the pages away
So into the night I take to flight just like a night bird
Far away from the gilded tongues
The rumors, the chatter, and of all that has ever mattered
Let the sun go down on me
'Cause all I want to be is a solitary man
Torn, I’m torn, torn between the truth and lies

(traducción)

Buscando algo de verdad dentro de tus mentiras
Veo traición inminente en sus ojos
Donde los delirios insidiosos se extienden como fuego salvaje
El hambre tan insaciable, las intenciones innegables
La mente desenfrenada muriendo por definirte
El asesino y su mercenario
¿Tienes en su objetivo?
Tu fuerza para desconectarte
Solo justifica su rabia hasta el fondo
Enrollado detrás del encanto y la extrañeza
Que bien conozco tu veneno
Pirómano en este yesquero, viven para jugar con fuego
Conspiratus, ojo a ojo, mente a mente
La intuición sabe en una fracción
Finales de siempre, el comienzo de nunca más
No quiero llevar tu cruz de aflicción
O llevar esta llama moribunda a través de la lluvia implacable
Cruza mi corazón y espero morir
Un voto de silencio y para siempre cerrar mis ojos
La sinfonía de cuerdas del corazón resuena hasta la decadencia
Los vientos de cambio arrancan las páginas
Así que en la noche tomo vuelo como un pájaro nocturno
Lejos de las lenguas doradas
Los rumores, la charla y todo lo que ha importado
Deja que el sol se ponga sobre mí
Ahora todo lo que quiero ser es un hombre solitario
Por el resto de mi vida seré un hombre solitario
Y cómo anhelo esos días caninos de verano
Fascinantes cielos de mandarina hasta donde alcanza la vista
Tumbados en la hierba alta al abrigo de la palabra, tú y yo
Libélulas curiosas ilusorias como era el amor
El horizonte le dio un beso de despedida al sol
Mientras las mareas del sueño roto me llevaron más allá de las aguas poco profundas
Las anomalías que he visto no pueden desaparecer de mi memoria
En un lapso momentáneo o razón
Donde no hay nada en lo que creer nadie vino
Me estoy ahogando en el fango de las palabras asesinas sin inspiración
Y deseos nefastos
Cruza mi corazón y espero morir
Un voto de silencio y para siempre cerrar mis ojos
La sinfonía de cuerdas del corazón resuena hasta la decadencia
Los vientos de cambio arrancan las páginas
Así que en la noche tomo vuelo como un pájaro nocturno
Lejos de las lenguas doradas
Los rumores, la charla y todo lo que ha importado
Deja que el sol se ponga sobre mí
Porque todo lo que quiero ser es un hombre solitario
Desgarrado, estoy dividido, dividido entre la verdad y las mentiras