Traducción de la letra de la canción Vermilion Moons - Arch / Matheos

Vermilion Moons (original)

You and I drifting under shifting tides
Keep holding on to tomorrow, we’ll see the sunrise
You and I till the end of all our days
Still here we are alive and well and we’re waiting
Under vermilion moons
Twisted roots blind their souls to the heavens
The hands of fate keep one foot in the grave
Blood red skies are bleeding from tired eyes
Fire and brimstone a world set ablaze
High on a hill below the here and the after
Self anointed preaching to the choir
Exultations and armies of rapture
It’s heaven or hell, tell me who is your master
And they bow and they pray, they confess
The mortals chasing angels
Fly to the ends of the afterworld
Faithful eyes held to the skies
And still they wait for you
The ghosts of the prophets buried under cathedrals
Vaulted spires erect to Elysium
Gilded are the tongues and the Ark of the Covenant
The Dead Sea Scrolls and for whom the bell tolls
Riding through the night like rolling thunder
Revelations 634
Blind architects foresee Armageddon
It’s the end of all days, divinely mandated genocide
And they bow and they pray, they confess
The mortals chasing angels
Fly to the ends of the afterworld
Faithful eyes held to the skies
Still they wait for you
While you and I drifting on the shifting tides
Keep holding to tomorrow, we’ll see the sunrise
You and I till the end of all our days
Still here we are alive and well under vermilion moons
Don’t look away, don’t ever
Imagination’s innocence in this world won’t last forever
Eyes wander from the cradle of wonder
Awakes from a restless slumber
Through a widow to the heavens
Twilight to a dream
Dreaming dreams before remembrance
Wondering what holds up the sky
Mother she embrace eternal, singing lullabies
Slipping through little hands like painted butterflies
Trying to catch the memories before they fly away
Everything we are, foreshadowed and disguised
Wistfully foreboding winter, innocence slowly dies
Tracing outlines in the sands of yesterday
Weary eyes look to the sky and wonder
Beautiful simplicity dissolved with every written word
Ethereal the sound of silence that we’re never heard
The clay feet of the gods immortalized by every mortal hand
Connate flaws send stone and mortar rumbling to the ground
No stone we’ve left unturned reveals what we could never be
Questions posed reveal more questions in deep seas of mystery
It’s raining down illusions, drowning thunderous empty souls
It’s raining but we’re dying, raining and we’re dying
And they bow and they pray, they confess
The mortals chasing angels
Fly to the ends of the afterworld
How long, how long must they wait for you?
While you and I drifting on the shifting tides
Keep holding to tomorrow, we’ll see the sunrise
You and I till the end of all our days
Still here we are alive and well under vermilion moons
The ghosts of the prophets buried under cathedrals
Testify, will you testify, testify
Rolling through the night like rolling thunder
Testify, will you testify, testify

Vermilion Moons (traducción)

tú y yo a la deriva bajo mareas cambiantes
Sigue aguantando hasta mañana, veremos el amanecer
Tú y yo hasta el final de todos nuestros días
Todavía aquí estamos vivos y bien y estamos esperando
Bajo lunas bermellones
Raíces torcidas ciegan sus almas a los cielos
Las manos del destino mantienen un pie en la tumba
Los cielos rojos como la sangre están sangrando por los ojos cansados
Fuego y azufre un mundo incendiado
En lo alto de una colina debajo del aquí y el después
Predicación autoungida al coro
Exultaciones y ejércitos de éxtasis
Es el cielo o el infierno, dime quien es tu amo
Y se inclinan y oran, confiesan
Los mortales persiguiendo ángeles
Vuela hasta los confines del más allá
Ojos fieles sostenidos en los cielos
Y aún te esperan
Los fantasmas de los profetas enterrados bajo las catedrales
Agujas abovedadas erguidas hasta el Elíseo
Doradas son las lenguas y el Arca de la Alianza
Los Rollos del Mar Muerto y por quién doblan las campanas
Cabalgando a través de la noche como un trueno rodante
Revelaciones 634
Arquitectos ciegos prevén Armagedón
Es el final de todos los días, genocidio por mandato divino
Y se inclinan y oran, confiesan
Los mortales persiguiendo ángeles
Vuela hasta los confines del más allá
Ojos fieles sostenidos en los cielos
Todavía te esperan
Mientras tú y yo a la deriva en las mareas cambiantes
Sigue aguantando hasta mañana, veremos el amanecer
Tú y yo hasta el final de todos nuestros días
Todavía aquí estamos vivos y bien bajo las lunas bermellón
No mires hacia otro lado, nunca
La inocencia de la imaginación en este mundo no durará para siempre
Los ojos vagan desde la cuna de la maravilla
Despierta de un sueño inquieto
A través de una viuda a los cielos
Crepúsculo a un sueño
Soñando sueños antes del recuerdo
Preguntándome qué sostiene el cielo
Madre ella abraza eterna, cantando canciones de cuna
Deslizándose a través de pequeñas manos como mariposas pintadas
Tratando de atrapar los recuerdos antes de que se vayan volando
Todo lo que somos, presagiado y disfrazado
Invierno presagiando melancólicamente, la inocencia muere lentamente
Trazando contornos en las arenas de ayer
Los ojos cansados ​​miran al cielo y se preguntan
Hermosa simplicidad disuelta con cada palabra escrita
Etéreo el sonido del silencio que nunca escuchamos
Los pies de barro de los dioses inmortalizados por cada mano mortal
Los defectos connatos hacen que la piedra y el mortero caigan al suelo
Ninguna piedra que hemos dejado sin remover revela lo que nunca podríamos ser
Las preguntas planteadas revelan más preguntas en mares profundos de misterio
Están lloviendo ilusiones, ahogando atronadoras almas vacías
Está lloviendo pero nos estamos muriendo, lloviendo y nos estamos muriendo
Y se inclinan y oran, confiesan
Los mortales persiguiendo ángeles
Vuela hasta los confines del más allá
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo deben esperar por ti?
Mientras tú y yo a la deriva en las mareas cambiantes
Sigue aguantando hasta mañana, veremos el amanecer
Tú y yo hasta el final de todos nuestros días
Todavía aquí estamos vivos y bien bajo las lunas bermellón
Los fantasmas de los profetas enterrados bajo las catedrales
Testifica, testificarás, testificarás
Rodando a través de la noche como un trueno rodante
Testifica, testificarás, testificarás