Traducción de la letra de la canción Van Ons Zijn - Ares, MarOne

Van Ons Zijn (original)

Ik ben aan het grinden en ik rij voor m’n niffo’s
Ik ben aan het strijden en ik blijf bij m’n niffo’s
Van het begin tot het einde, altijd m’n niffo’s
Yeah de dood zal ons scheiden altijd m’n niffo’s
Ik ben aan het grinden en ik rij voor m’n niffo’s
Ik ben aan het strijden en ik blijf bij m’n niffo’s
Van het begin tot het einde, altijd m’n niffo’s
Yeah de dood zal ons scheiden altijd m’n niffo’s
Wo-oo, ik droom ze dromen ook
Wo-oo, ik geloof ze geloven ook
Wo-oo, ik rook ze roken ook
Kleine cirkel, denken groot
Kleine cirkel, denken groot
It’s like that y’all, like that
Voor al m’n neven en m’n niffo’s in de flat
Al m’n neven en m’n niffo’s in de trap
Die geloven wat ik doe, tot beslist wordt it’s a wrap
Deze dingen doen we echt
Tis niet langer mijn droom meer
Had maar 1 flow, ik heb allerlei flows meer
Ho’s in here, die vozen weer
Met bro’s van me, ze zijn voor do here
En we leven als kerstmis
En de cijfers zijn drie’s net Mertens
Zeg een bitch geef mij geen herpes
Bel me alleen als je moeder naar de kerk is
Want ik wil niet dat ze vraagt aan mij
Want ik wil niet dat ze vraagt aan mij
Want ik wil niet dat ze vraagt aan mij
Jongeman, wat wil je later zijn?
Ik ben aan het grinden en ik rij voor m’n niffo’s
Ik ben aan het strijden en ik blijf bij m’n niffo’s
Van het begin tot het einde, altijd m’n niffo’s
Yeah de dood zal ons scheiden altijd m’n niffo’s
Ik ben aan het grinden en ik rij voor m’n niffo’s
Ik ben aan het strijden en ik blijf bij m’n niffo’s
Van het begin tot het einde, altijd m’n niffo’s
Yeah de dood zal ons scheiden altijd m’n niffo’s
Wo-oo, ik droom ze dromen ook
Wo-oo, ik geloof ze geloven ook
Wo-oo, ik rook ze roken ook
Kleine cirkel, denken groot
Kleine cirkel, denken groot
Wij denken alles in de wereld kan van ons zijn op een dag
Want ik doe dit voor mijn neven
Ik doe dit voor mijn broeders in de flat, oh voor mijn neven
Alles in de wereld kan van ons zijn op een dag
Dus ik drink mijn glazen Jameson
Ik deel het niet met vreemden
Alles in de wereld kan van ons zijn
De pijpen die wij blazen
Ik deel het niet met vreemden
Want alles in de wereld kan van ons zijn
Ik ben aan het grinden en ik rij voor m’n niffo’s
Ik ben aan het strijden en ik blijf bij m’n niffo’s
Van het begin tot het einde, altijd m’n niffo’s
Yeah de dood zal ons scheiden altijd m’n niffo’s
Ik ben aan het grinden en ik rij voor m’n niffo’s
Ik ben aan het strijden en ik blijf bij m’n niffo’s
Van het begin tot het einde, altijd m’n niffo’s
Yeah de dood zal ons scheiden altijd m’n niffo’s
Wo-oo, ik droom ze dromen ook
Wo-oo, ik geloof ze geloven ook
Wo-oo, ik rook ze roken ook
Kleine cirkel, denken groot
Kleine cirkel, denken groot
Nanana, van ons
Nanana, van ons
Want alles in de wereld kan van ons zijn
Nanana, van ons
Nanana, van ons
Want alles in de wereld kan van ons zijn

(traducción)

Estoy moliendo y estoy conduciendo por mis niffos
Estoy peleando y me quedo con mis niffos
De principio a fin siempre mis niffos
Sí, la muerte nos separará siempre mis niffos
Estoy moliendo y estoy conduciendo por mis niffos
Estoy peleando y me quedo con mis niffos
De principio a fin siempre mis niffos
Sí, la muerte nos separará siempre mis niffos
Wo-oo, yo sueño ellos también sueñan
Wo-oo, creo que ellos también creen
Wo-oo, yo fumo, ellos también fuman
Círculo pequeño, piensa en grande
Círculo pequeño, piensa en grande
Es así, todos ustedes, así
Para todos mis primos y mis niffos del piso
Todos mis primos y mis niffos en la escalera
Creen lo que estoy haciendo, hasta que es una envoltura
Realmente hacemos estas cosas
ya no es mi sueño
Solo tuve 1 flujo, tengo todo tipo de flujos mas
Ho está aquí, esos zorros otra vez
Con hermanos míos, son para dohere
Y vivimos como la Navidad
Y las figuras son tres como Mertens
Dile a una perra que no me dé herpes
Solo llámame cuando tu madre esté en la iglesia
porque no quiero que me pregunte
porque no quiero que me pregunte
porque no quiero que me pregunte
Joven, ¿qué quieres ser de mayor?
Estoy moliendo y estoy conduciendo por mis niffos
Estoy peleando y me quedo con mis niffos
De principio a fin siempre mis niffos
Sí, la muerte nos separará siempre mis niffos
Estoy moliendo y estoy conduciendo por mis niffos
Estoy peleando y me quedo con mis niffos
De principio a fin siempre mis niffos
Sí, la muerte nos separará siempre mis niffos
Wo-oo, yo sueño ellos también sueñan
Wo-oo, creo que ellos también creen
Wo-oo, yo fumo, ellos también fuman
Círculo pequeño, piensa en grande
Círculo pequeño, piensa en grande
Creemos que todo en el mundo puede ser nuestro algún día
Porque estoy haciendo esto por mis primos.
Hago esto por mis hermanos en el piso, ay por mis primos
Todo en el mundo puede ser nuestro algún día
Así que bebo mis vasos de Jameson
no lo comparto con extraños
Todo en el mundo puede ser nuestro
Las tuberías que soplamos
no lo comparto con extraños
Porque todo en el mundo puede ser nuestro
Estoy moliendo y estoy conduciendo por mis niffos
Estoy peleando y me quedo con mis niffos
De principio a fin siempre mis niffos
Sí, la muerte nos separará siempre mis niffos
Estoy moliendo y estoy conduciendo por mis niffos
Estoy peleando y me quedo con mis niffos
De principio a fin siempre mis niffos
Sí, la muerte nos separará siempre mis niffos
Wo-oo, yo sueño ellos también sueñan
Wo-oo, creo que ellos también creen
Wo-oo, yo fumo, ellos también fuman
Círculo pequeño, piensa en grande
Círculo pequeño, piensa en grande
Nanana, nuestra
Nanana, nuestra
Porque todo en el mundo puede ser nuestro
Nanana, nuestra
Nanana, nuestra
Porque todo en el mundo puede ser nuestro