Traducción de la letra de la canción Beter Niet Dood - Ares

Beter Niet Dood (original)

Beter niet dood, beter niet dood
Zoveel te doen, beter niet dood
Ook al kijk ik naar de duivel als ik pijp rook
Ook al dwingt hij mij te springen nu van vijf hoog
Beter niet dood, beter niet dood
Weinig gedaan, beter niet dood
Ook al drink ik of ik flessen wil voor fles post
Ook al lijkt de woonkamer op een escort door de ho
Door de ho
Ik ben niet klaar om te sterven
Mijn neven, mijn nichten zij lichten mij op
Mijn vrienden in rehab
Mijn droomvrouw in Kiev
In O-town is alles fucked up
Want alles sterft rond mij
Ik heb de omgekeerde Midas-touch
Wat ik ook aanraak het verliest zijn kleur
Want alles sterft rond mij
Behalve mijn bong krijgt mijn honderdste slok mijn likeur
Laat mij niet meer naast jou staan
Haat jouzelf en laat mij gaan
‘t Is niet mijn schuld dat jij niet leeft
‘t Is niet mijn schuld dat jij niet
Fuck hij, beter niet dood
Fuck hij, beter niet dood
Beter niet dood, beter niet dood
Zoveel te doen, beter niet dood
Ook al kijk ik naar de duivel als ik pijp rook
Ook al dwingt hij mij te springen nu van vijf hoog
Beter niet dood, beter niet dood
Weinig gedaan, beter niet dood
Ook al drink ik of ik flessen wil voor fles post
Ook al lijkt de woonkamer op een escort door de ho
Gewoon een jonge tatta uit de Eastside
Chillende op flats in de Westside
En ze willen dat een tatta gaat als Herman Brood
Maar ze gaan me daar niet krijgen want het werkt niet zo

(traducción)

Mejor no muerto, mejor no muerto
Tanto que hacer, mejor no muerto
Aunque miro al diablo cuando fumo en pipa
Aunque me obligue a saltar ahora de cinco de altura
Mejor no muerto, mejor no muerto
Poco hecho, mejor no muerto
Incluso si bebo o quiero botellas para el correo de botella
A pesar de que la sala parece una escolta por el ho
por el ho
no estoy listo para morir
Mis primos, mis primos me estafan
Mis amigos en rehabilitación
La mujer de mis sueños en Kiev
En O-town todo está jodido
Porque todo muere a mi alrededor
Tengo el toque de Midas al revés
Todo lo que toco pierde su color
Porque todo muere a mi alrededor
Además de mi bong, mi centésimo sorbo obtiene mi licor
No me dejes estar a tu lado nunca más
Odiate a ti mismo y déjame ir
No es mi culpa que no estés vivo
No es mi culpa que no lo hagas
Que se joda, mejor no muera
Que se joda, mejor no muera
Mejor no muerto, mejor no muerto
Tanto que hacer, mejor no muerto
Aunque miro al diablo cuando fumo en pipa
Aunque me obligue a saltar ahora de cinco de altura
Mejor no muerto, mejor no muerto
Poco hecho, mejor no muerto
Incluso si bebo o quiero botellas para el correo de botella
A pesar de que la sala parece una escolta por el ho
Solo un joven tatta del Eastside
Relajarse en pisos en el Westside
Y quieren un tatta para ir como Herman Brood
Pero no me van a llevar allí porque no funciona de esa manera.