Traducción de la letra de la canción Cobain - Ares

Cobain (original)

In de kitchen met die mosterd dressing
Maken 100 poku’s die ik weer vergeet
In het midden tussen soms en never
Ligt het antwoord of ik rook en minder weet
5 uur s’ochtends het is middeweeks
Zij kijkt toe hoe ik een bridde eet
Aan het draaien met een dikke haze
En ze wil mijn kinderen maar in haar face
Veel te panja voor die phonestories
Schijnbaar is het iets motorisch
Dokters zeggen mij no worries
Maar begin te slapen voor je hoofd doorvliegt
Carrieres worden ghost stories
Kan niet hemelen nu oh lordy
Rook door die door een ho horny
Voor een bone voorie rookt te beau voor me
Dat is o torpido voor die Drank in mij ik voel me zo Geordie
Schijnbaar is het motorisch
Dus blijf ik drinken tot ik dood word hier
Ik bekijk mijn nieuwe ringen een voor een
Heb er een voor money en nu en een voor fame
Als je ‘t zo bekijkt dan zou ik blijven zitten
Op die beide Vakken maar de regels changed
Omin drugs, had er beter geen
Ik bekijk die shit en neem het een voor een
Vouw dan alles samen in die paper planes
En laat die shit verdwijnen net als David Blaine
Je kan mij vragen wat ik doe
Maar ik kan niet echt verklaren nu
Nachten zijn dagen ‘t maakt mijn moe
En ik kan het niet echter maken nu
Ik kan niet sterven als Cobain
Die vredespijp geeft mij OD
Ik kan niet sterven als Cobain
Dus kijk naar niks als eens probleem
Ik kan niet sterven als Cobain
Met de blowed brains homie no way
Adem rook in als o2 zodat een
Hoop fame niet naar m’n hoofd zweeft
Had ooit dromen van al die roem
Nu ben ik in mijn kamer en ik kan niets doen
Al mijn vrienden kwijtgeraakt ik snap niet hoe
Ik het plezier tegenkomen in wat ik doe
Ik ken mannen die mij liever omlaag zien
Daarom kijk ik alleen maar omhoog
Ik heb stress die ik liever niet laat zien
En het lukt door hetgeen wat ik rook
Hoor die leugens die ik steeds niet geloof
Vond mij vroeger echter maar dat weet ik niet zo
Op een Road Trip of Alleen in de O
Zeg hen die mij zoeken ik ga beter niet dood
Ik kan niet sterven als Cobain
Die vredespijp geeft mij OD
Ik kan niet sterven als Cobain

(traducción)

En la cocina con ese aderezo de mostaza
Haz 100 pokus que se me vuelvan a olvidar
En el medio entre a veces y nunca
Es la respuesta si fumo y sé menos
5 de la mañana es entre semana
Ella me mira comer una novia
Girando con una neblina espesa
Y quiere a mis hijos en su cara
Demasiado panja para esas historias telefónicas
Aparentemente es algo motor
Los doctores me dicen que no me preocupe
Pero empieza a dormir antes de que tu cabeza vuele
Las carreras se convierten en historias de fantasmas
¿No puede el cielo ahora, oh, señor?
Humo a través de eso a través de un ho caliente
Para un hueso forie fuma tebeau para mí
Eso es o torpido para eso Beber en mí Me siento tan Geordie
Aparentemente es motor
Así que seguiré bebiendo hasta que muera aquí.
Miro mis nuevos anillos uno por uno
Tener uno para el dinero y ahora y otro para la fama
Si lo miras de esa manera, me quedaría quieto
En esos dos cursos, pero las reglas cambiaron
Omin drogas, mejor no tener ninguna
Estoy mirando esa mierda y tomándola una por una
Luego dobla todo junto en esos aviones de papel
Y haz que esa mierda desaparezca como David Blaine
Puedes preguntarme a qué me dedico
Pero realmente no puedo explicar ahora
Las noches son días me cansa
Y no puedo hacerlo realidad ahora
No puedo morir como Cobain
Esa pipa de la paz me da OD
No puedo morir como Cobain
Así que no mires nada como un problema
No puedo morir como Cobain
Con los cerebros volados homie de ninguna manera
Inhala humo como O2 para que un
Espero que la fama no se me suba a la cabeza
Alguna vez soñaste con toda esa fama
Ahora estoy en mi habitación y no puedo hacer nada.
Perdí a todos mis amigos, no entiendo cómo
Encuentro la alegría en lo que hago
Conozco hombres que prefieren verme abajo
Por eso solo miro hacia arriba
Tengo estrés que prefiero no mostrar
Y funciona por lo que fumo
Escucha esas mentiras que todavía no creo
Pensé que solía ser, pero no sé
En un viaje por carretera o solo en el O
Dile a los que me buscan que mejor no muero
No puedo morir como Cobain
Esa pipa de la paz me da OD
No puedo morir como Cobain