Traducción de la letra de la canción Amarsi in due - Arisa

Amarsi in due (original)

Se un giorno chissà
Parlasse di me
Di che così più non va
Parte da me
Torna da lei
Non è mai felice da sé
Non so come gira il mondo
Paga questo conto
Che non hai saldato mai
Non so se ha pianto nel mio letto
Sarà che per rispetto
L’abbia fatto senza me
Io non so come gira il mondo
Paga questo conto
Che non hai saldato mai
Non so se ha pianto nel mio letto
Sarà che per rispetto
L’abbia fatto senza me
Lo so che per te
Più vita non c'è
Ma so che la mia bocca
Ha bisogno di un re
Sei l’amore insano
Che si taglia dentro me
Ho un talismano
Per amarsi in due

(traducción)

si un dia quien sabe
Habla sobre mi
De que esto ya no es así
comienza conmigo
vuelve con ella
Nunca es feliz solo
no se como gira el mundo
Paga esta cuenta
Que nunca has pagado
no se si lloro en mi cama
Será que por respeto
lo hizo sin mi
no se como gira el mundo
Paga esta cuenta
Que nunca has pagado
no se si lloro en mi cama
Será que por respeto
lo hizo sin mi
lo se por ti
no hay mas vida
Pero conozco mi boca
el necesita un rey
estas loco amor
Que se corta dentro de mí
tengo un talisman
Para amarnos en dos