Traducción de la letra de la canción Gli amanti sono pazzi - Arisa

Gli amanti sono pazzi (original)

Gli scienziati studiano l’universo
Gli astronauti camminano sulla luna
Gli scrittori si perdono nei boschi
Gli inventori inventano le cose
Le modelle camminano sui tacchi
Gli architetti disegnano le case
Ma gli amanti sono pazzi
Ho in mente solo lei
Andavo in giro per i fatti miei
Volevo solo stare fuori dai guai
Ma poi l’ho vista l’altra sera con lui
E adesso penso solo a lei
Gli amici dicono che matta che sei
Vorrei avere tutto il tempo per noi
Ma l’altra sera che l’ho vista con lui
I cantanti cantano canzoni
I pianeti si dondolano in cielo
Mentre i ladri ci rubano nelle case
Il denaro può fare a pezzi un uomo
Ma gli amanti sono pazzi
Ho in mente solo lei
Andavo in giro per i fatti miei
Volevo solo stare fuori dai guai
Ma poi l’ho vista l’altra sera con lui
E adesso penso solo a lei
Gli amici adesso non mi chiamano mai
Vorrei avere tutto il tempo per noi
Ma l’altra sera che l’ho vista con lui
L’ho vista insieme a lui, insieme a lui
Non ci credevo
Ho in mente solo lei
Andavo in giro per i fatti miei
Volevo solo stare fuori dai guai
Ma poi l’ho vista l’altra sera con lui
E adesso penso solo a lei
Gli amici dicono che matta che sei
Vorrei avere tutto il tempo per noi
Ma l’altra sera che l’ho vista con lui

(traducción)

Los científicos estudian el universo.
Los astronautas caminan sobre la luna
Los escritores se pierden en el bosque
Los inventores inventan cosas
Las modelos caminan con tacones
Los arquitectos diseñan las casas.
Pero los amantes están locos
solo la tengo en mente
me dediqué a mi propio negocio
Solo quería no meterme en problemas
Pero luego la vi la otra noche con él.
y ahora solo pienso en ella
Los amigos dicen que estás loco.
Desearía tener suficiente tiempo para nosotros
Pero la otra noche la vi con él
Los cantantes cantan canciones
Los planetas se balancean en el cielo
Mientras los ladrones roban nuestras casas
El dinero puede destrozar a un hombre
Pero los amantes están locos
solo la tengo en mente
me dediqué a mi propio negocio
Solo quería no meterme en problemas
Pero luego la vi la otra noche con él.
y ahora solo pienso en ella
Amigos nunca me llaman ahora
Desearía tener suficiente tiempo para nosotros
Pero la otra noche la vi con él
La vi con él, con él
no lo crei
solo la tengo en mente
me dediqué a mi propio negocio
Solo quería no meterme en problemas
Pero luego la vi la otra noche con él.
y ahora solo pienso en ella
Los amigos dicen que estás loco.
Desearía tener suficiente tiempo para nosotros
Pero la otra noche la vi con él