Traducción de la letra de la canción Ho cambiato i piani - Arisa

Ho cambiato i piani (original)

E ferma ad un semaforo t’inventi
La vita che volevi al posto tuo
E tutto dura il tempo di un respiro
Sarà che io ti leggo nel pensiero
Di certi sogni riposti nei posti sbagliati
Di abbracci mancati per pochi secondi
Non chiedi mai niente e nemmeno rispondi
Ho cambiato i piani per te
Succede per colpa di un raggio di luna
Ho cambiato piano per te
E quello che capita quando si ama
Ho cambiato i piani
Ho cambiato i piani per te
Senti, le mie paure e quelle che non hai
E mi perdoni lacrime indecenti
E resistenze che non capirai
Ma il rosso del tuo sangue
È rosso uguale al mio
Che annaffia un cuore al davanzale
Che aspetta solo il momento
Di pendere il volo
Riflettere il cielo
In due occhi profondi
Io imploro il destino
E sei tu che rispondi
Ho cambiato i piani per te
Succede per colpa di un raggio di luna
Ho cambiato piano per te
E quello che capita quando si ama
Ho cambiato i piani
Ho, cambiato i piani per te
Ho cambiato i piani per te
Ho cambiato i piani per te
Sarà che tu trasformi tutti in vero
Sarà che io ti leggo nel pensiero
Ho cambiato i piani per te
Succede per colpa di un raggio di luna
Ho cambiato piano per te
E quello che capita quando si ama
Ho cambiato i piani
Ho, cambiato i piani per te
Ho cambiato i piani
Ho, cambiato i piani per te

(traducción)

Y parar en un semáforo te lo inventas
La vida que querías en tu lugar
Y todo dura el tiempo de un respiro
Será que te lea la mente
De ciertos sueños colocados en los lugares equivocados
De abrazos perdidos por unos segundos
Nunca pides nada ni siquiera respondes.
Cambié los planes por ti
Sucede por un rayo de luna
Cambié mis planes por ti
Esto es lo que pasa cuando amas
cambié mis planes
Cambié los planes por ti
Mira mis miedos y los que no tienes
Y perdóname lágrimas indecentes
Y resistencias que no entenderás
Pero el rojo de tu sangre
es rojo igual que el mio
Que riega un corazón en el alféizar de la ventana
Solo esperando el momento
Para colgar el vuelo
refleja el cielo
En dos ojos profundos
ruego por el destino
Y tu eres el que responde
Cambié los planes por ti
Sucede por un rayo de luna
Cambié mis planes por ti
Esto es lo que pasa cuando amas
cambié mis planes
Yo cambié los planes por ti
Cambié los planes por ti
Cambié los planes por ti
Será que transformes a todos en verdaderos
Será que te lea la mente
Cambié los planes por ti
Sucede por un rayo de luna
Cambié mis planes por ti
Esto es lo que pasa cuando amas
cambié mis planes
Yo cambié los planes por ti
cambié mis planes
Yo cambié los planes por ti