Traducción de la letra de la canción L'amore della mia vita - Arisa

L'amore della mia vita (original)

Cambiano le maree e gli anelli dentro agli alberi
Sfioriscono anche le idee e si perdono di vista gli angoli
Cambiano i cieli e la posizione delle stelle
E anche quello in cui credi sai, a volte cambia pelle
Ma c'è qualcosa che resta sempre acceso
E vive dentro ad ogni cosa
Quando mi culli in un abbraccio ogni paura è cancellata
Ed io ritrovo in te
Da sempre
L’amore della mia vita
L’amore della mia vita
Il cielo e la sua riuscita
L’amore della mia vita
Cambiano i desideri e i confini sugli atlanti
E anche chi era qualcuno ieri adesso è solo uno dei tanti
Cambia la nostra età
La direzione delle scelte
E a volte anche su tu non vuoi
Qualcosa poi si perde
Ma c'è qualcosa che resta sempre accesa
E vive dentro ad ogni cosa
Quando mi culli in un abbraccio, ogni paura è cancellata
Ed io ritrovo in te, da sempre
Per sempre
L’amore della mia vita
L’amore della mia vita anche se
La linea del futuro è un foglio in mezzo al vento
E per sua natura, in continuo movimento
Ma tu restarai per sempre
L’amore della mia vita
L’amore della mia vita
Il cielo e la sua riuscita
L’amore della mia vita

(traducción)

Las mareas cambian y los anillos dentro de los árboles cambian
Las ideas también se desvanecen y los ángulos se pierden de vista
Los cielos y la posición de las estrellas cambian
E incluso en lo que crees, ya sabes, a veces cambia de piel
Pero hay algo que siempre se queda
Y vive dentro de todo
Cuando me meces en un abrazo, todo miedo se borra
Y encuentro en ti
Siempre
El amor de mi vida
El amor de mi vida
El cielo y su éxito
El amor de mi vida
Los deseos y los límites en el atlas cambian
E incluso quien fue alguien ayer es ahora solo uno de muchos
cambiar nuestra edad
La dirección de las elecciones
Y a veces incluso en ti no quieres
Entonces algo se pierde
Pero hay algo que siempre se queda
Y vive dentro de todo
Cuando me meces en un abrazo, todo miedo se borra
Y encuentro en ti, siempre
Para siempre
El amor de mi vida
Aunque el amor de mi vida
La línea del futuro es una sábana al viento
Y por su naturaleza, en constante movimiento
Pero te quedarás para siempre
El amor de mi vida
El amor de mi vida
El cielo y su éxito
El amor de mi vida