Traducción de la letra de la canción Lascerò - Arisa

Lascerò (original)

Lascio tutta questa bella gente
Nessun sorriso, ora ho altro per la mente
Capire se
Ancora io e te
Forse ci ha cambiati solo il tempo
O l’abitudine ha confuso il sentimento
Ora per te
Amare cause'è
Ogni destino ha il suo bivio
Ogni storia ha il suo strano equilibrio
Come noi
Lascerò a te questa casa
Non ho più domande
Non chiderò scusa
C'è stato un momento, in tutto
Ogni cosa, parlava di te
Lascio una storia finita
Tu non ne hai il coraggio
Io mordo la vita
Il mio sguardo ha preso ormai un’altra strada
Ma senza di te
E tu senza me
Ora tra di noi c'è la distanza
Distingueremo se l’amore ne ha abbastanza
Forse così
Finsice qui
Io ci ho provato ma adesso
Solo chiacchiere e timido sesso
Siamo noi
Lascerò a te questa casa
Non più speranze non chiederò scusa
C'è stato un momento in cui tutto
Ogni cosa, parlava di te
Lascio una storia finita
Tu non ne hai il coraggio io mordo la vita
Il mio sguardo ha preso ormai un’altra strada
Ma senza di te
E tu senza me
E tu senza me
E tu senza me
Lascio una storia finita
Tu non ne hai il coraggio io mordo la vita
Il mio sguardo ha preso ormai un’altra strada
Ma senza di te
Tu senza me
Tu senza me

(traducción)

les dejo a toda esta linda gente
Sin sonrisa, ahora tengo más en mi mente
entender si
Todavía tú y yo
Tal vez solo el tiempo nos ha cambiado
O la costumbre ha confundido el sentimiento
ahora para ti
La causa del amor es
Cada destino tiene su encrucijada
Cada historia tiene su propio equilibrio extraño.
Como nosotros
Te dejaré esta casa
No tengo mas preguntas
no voy a pedir disculpas
Hubo un momento, en todo
todo hablaba de ti
les dejo una historia
no tienes el coraje
muerdo la vida
Mi mirada ha tomado ahora otro camino
pero sin ti
y tu sin mi
Ahora hay distancia entre nosotros
Distinguiremos si el amor tiene suficiente
Tal vez sea así
Finsice aquí
Lo intenté pero ahora
Sólo habla y sexo tímido
Estamos
Te dejaré esta casa
No más esperanzas, no me disculparé.
Hubo un tiempo en que todo
todo hablaba de ti
les dejo una historia
No tienes coraje yo muerdo la vida
Mi mirada ha tomado ahora otro camino
pero sin ti
y tu sin mi
y tu sin mi
y tu sin mi
les dejo una historia
No tienes coraje yo muerdo la vida
Mi mirada ha tomado ahora otro camino
pero sin ti
tu sin mi
tu sin mi