Traducción de la letra de la canción Lentamente (Il primo che passa) - Arisa

Lentamente (Il primo che passa) (original)

Il primo che passa
Si prenderà il cuore
La mia voce amara
E l’anima, se la vuole
Quell’orologio fermo
Che hai lasciato sopra il letto
Il primo che passa
Si porterà via
Il tuo ultimo abbraccio
La nostra vita e così sia
Quell’orologio fermo
Da un po'
Si è sciolto sopra il letto
E tu sei scivolato dentro a questo mio risveglio
Lentamente si apre il giorno davanti a me
Luce calda che l’orizzonte fa nascere
Cresce una mela su un ramo ed io vivo
Masticare la realtà nuda
Certamente poi mi servirà a non avere paura
È come guardi il mondo che poi
Ti cambia tutto dentro
E penso a te su questo su questo prato
Dove una volta per te ho cantato
L’alba è pronta ed io mi commuovo sempre
Lentamente si apre il giorno davanti a me
Luce calda che l’orizzonte fa nascere
Stacco la mela da un ramo ed io vivo
Lentamente
Luce calda che l’orizzonte sa far nascere
Cade una mela da un ramo ed io vivo

Lentamente (Il primo che passa) (traducción)

El primero que pasa
Tomará el corazón
mi voz amarga
Y el alma, si lo quiere
Ese reloj parado
Que dejaste en la cama
El primero que pasa
se llevará
tu ultimo abrazo
Nuestra vida y que así sea
Ese reloj parado
Por un momento
Se derritió sobre la cama
Y te deslizaste en este despertar mío
Lentamente el día se abre frente a mí
Luz cálida que el horizonte da a luz
Una manzana crece en una rama y yo vivo
Masticando la realidad desnuda
Seguro que entonces me ayudará a no tener miedo
Así es como miras el mundo entonces
Cambia todo dentro de ti
Y pienso en ti en este en este césped
Donde una vez canté para ti
El amanecer está listo y yo siempre estoy emocionado.
Lentamente el día se abre frente a mí
Luz cálida que el horizonte da a luz
Arranco la manzana de una rama y vivo
Despacio
Luz cálida que el horizonte puede dar a luz
Una manzana cae de una rama y vivo