Traducción de la letra de la canción Minidonna - Arisa

Minidonna (original)

Che uomo sei, sei un uomo
Mi piace quando fumi e poi
Ginnastica tu non ne fai
Ma sono fatti tuoi
Sai che non c'è una verità
Ma doppi sensi
Come la mia sensualità
Ti chiamerò
Ti rivedrò senza guardarti
Ti abbraccerò
Ti scoprirò alle ore 20:00
Con uno stratagemma in più
Ma con i guanti
Comando io, comandi tu
Voglio essere una mini-donna
Fare un mini-danno
Metterò la minigonna
Cadrai in un mini-inganno
Essere una mini-donna
Fare un mini-danno
Metterò la minigonna
E un mini-inganno
Che uomo sei, che uomo sei
Non badi a niente
Se non ti muovi sarò io
A salire al monte
Con uno stratagemma in più
Alla tua fonte
Comando io, comandi tu
Voglio essere una mini-donna
Fare un mini-danno
Metterò la minigonna
Cadrai in un mini-inganno
Essere una mini-donna
Fare un mini-danno
Metterò la minigonna
E in un mini-inganno
Essere una grande mini-donna
Fare un mini-danno
Metterò la minigonna
Cadrai in un mini-inganno
Essere una mini-donna
Fare un mini-danno
Metterò la minigonna
E un mini-inganno
Non sei il mio uomo ideale
Tu non sei semplice
Ma resti un uomo speciale per me
Voglio essere una mini-donna
Fare un mini-danno
Metterò la minigonna
Cadrai in un mini-inganno
Essere una mini-donna
Fare un mini-danno
Metterò la minigonna
E in un mini-inganno
Essere una grande mini-donna
Fare un mini-danno
Metterò la minigonna
Cadrai in un mini-inganno
Essere una mini-donna
Fare un mini-danno
Metterò la minigonna
E un mini-inganno

(traducción)

Que hombre eres, eres un hombre
Me gusta cuando fumas y luego
tu no haces gimnasia
pero ese es tu negocio
sabes que no hay verdad
Pero doble sentido
como mi sensualidad
Te llamaré
te volvere a ver sin mirarte
te abrazare
me entero a las 8:00 pm
Con un truco más
pero con guantes
Yo estoy a cargo, tú estás a cargo
quiero ser una mini-mujer
Hacer mini-daño
me pondré la minifalda
Caerás en un mini-engaño
Ser una mini-mujer
Hacer mini-daño
me pondré la minifalda
es un mini-engaño
Que hombre eres, que hombre eres
No prestes atención a nada
Si no te mueves, seré yo
Para escalar la montaña
Con un truco más
A tu fuente
Yo estoy a cargo, tú estás a cargo
quiero ser una mini-mujer
Hacer mini-daño
me pondré la minifalda
Caerás en un mini-engaño
Ser una mini-mujer
Hacer mini-daño
me pondré la minifalda
Y en un mini-engaño
Ser una gran mini-mujer
Hacer mini-daño
me pondré la minifalda
Caerás en un mini-engaño
Ser una mini-mujer
Hacer mini-daño
me pondré la minifalda
es un mini-engaño
no eres mi hombre ideal
no eres simple
Pero sigues siendo un hombre especial para mí.
quiero ser una mini-mujer
Hacer mini-daño
me pondré la minifalda
Caerás en un mini-engaño
Ser una mini-mujer
Hacer mini-daño
me pondré la minifalda
Y en un mini-engaño
Ser una gran mini-mujer
Hacer mini-daño
me pondré la minifalda
Caerás en un mini-engaño
Ser una mini-mujer
Hacer mini-daño
me pondré la minifalda
es un mini-engaño