Traducción de la letra de la canción Ricominciare ancora - Arisa

Ricominciare ancora (original)

Troppe luci
Poche stelle
In un cielo di domande
La fortuna
L’esitazione
Di avere un cuore grande
Siamo marinai
Disarmati eroi
Siamo dei satelliti
Di un pianeta dimenticato
Siamo storie incredibili
Dei bambini per la strada
Gridano che è primavera
Tu che nonostante tutto
Hai voglia
Di ricominciare ancora
E saremo noi il miracolo
Che nessuno si aspettava
Goccia dopo goccia oceano
Una lacrima che cura
Ricorderai
Questo momento
Non siamo stati mai così vivi
E saremo noi il miracolo
Che nessuno si aspettava
Che nessuno si aspettava
Ti ricordi quei palazzi
Quando eravamo piccoli?
Ci sembravano dei mostri
La paura fa così
Nei tuoi occhi meraviglia
Come fosse il primo amore
Tu che nonostante tutto
Hai voglia
Di ricominciare ancora
E saremo noi il miracolo
Che nessuno si aspettava
Goccia dopo goccia oceano
Una lacrima che cura
Ricorderai
Questo momento
Non siamo stati mai così vivi
E saremo noi il miracolo
Che nessuno si aspettava
Noi non ci stanchiamo mai
Di una vita sola
Per cadere meglio e poi
Ricominciare ancora
E saremo noi il miracolo
Che nessuno si aspettava
Goccia dopo goccia oceano
Una lacrima che cura
Ricorderai
Questo momento
Non siamo stati mai così vivi
E saremo noi il miracolo
Che nessuno si aspettava

Ricominciare ancora (traducción)

demasiadas luces
pocas estrellas
En un cielo de preguntas
Suerte
la vacilación
Tener un gran corazón
somos marineros
Héroes desarmados
somos satelites
De un planeta olvidado
Somos historias increíbles
Niños en la calle
Gritan que es primavera
tu que a pesar de todo
tienes ganas
para empezar de nuevo
Y seremos el milagro
que nadie esperaba
gota a gota océano
Una lágrima que cura
Recordarás
Este momento
Nunca hemos estado tan vivos
Y seremos el milagro
que nadie esperaba
que nadie esperaba
¿Recuerdas esos edificios?
¿Cuándo éramos pequeños?
Nos parecían monstruos.
El miedo hace esto
Maravilla en tus ojos
como si fuera el primer amor
tu que a pesar de todo
tienes ganas
para empezar de nuevo
Y seremos el milagro
que nadie esperaba
gota a gota océano
Una lágrima que cura
Recordarás
Este momento
Nunca hemos estado tan vivos
Y seremos el milagro
que nadie esperaba
nunca nos cansamos
de una sola vida
Para caer mejor y luego
Empezar de nuevo
Y seremos el milagro
que nadie esperaba
gota a gota océano
Una lágrima que cura
Recordarás
Este momento
Nunca hemos estado tan vivos
Y seremos el milagro
que nadie esperaba