Traducción de la letra de la canción Чёрные вороны - Аркона

Чёрные вороны (original)

Под ногами дрогнула мать — земля,
Покачнулся свет бытия.
Слезы льет небо хмурое,
Настает утро кровавое!
Мир одолели вороны черные.
Слезы горели, как листья в пламени.
Вот и явилось время кровавых будней.
Тьма обуяла землю — матушку!
Крики жертв темноты
Канули в объятьях мглы.
Меркнут глазницы,
Ждут Перуницу.
Обагрилось зелено поле,
Слившись с закатом ярым.
Спотыкались кони.
В сердце пламя разожги,
С Русью мы все едины.
С верой на врага иди,
Мы непобедимы!
И Перуну вознеси
Требу от наших братьев.
Бог дружинный, помоги
Не погибнуть рати!
Закатились к небу очи светлые,
Залила землю кровинушка.
Сердце знает, что где — то далеко
Дома ждут, плачут невестушки.
Крики жертв темноты
Канули в объятьях мглы.
Меркнут глазницы,
Ждут Перуницу
Вновь доносится весть по ветру,
Через бури и грозы,
С неба льются слезы.

(traducción)

Bajo los pies tembló madre - la tierra,
La luz de la vida se balanceó.
Las lágrimas se derraman en el cielo sombrío,
¡Se acerca la mañana sangrienta!
Los cuervos negros han conquistado el mundo.
Las lágrimas ardían como hojas en llamas.
Así que ha llegado el momento de la vida cotidiana sangrienta.
La oscuridad ha envuelto la tierra - ¡madre!
Los gritos de las víctimas de la oscuridad.
Hundido en los brazos de la niebla.
ojos tenues,
Esperando a Perunica.
el campo es verde,
Fusionándose con el ardiente atardecer.
Los caballos tropezaron.
Enciende la llama en tu corazón,
Todos somos uno con Rusia.
Con fe, ve al enemigo,
¡Somos invencibles!
Y levanta Perun
exijo de nuestros hermanos.
Dios los bendiga ayuda
¡No te mueras rati!
Los ojos brillantes rodaron hacia el cielo,
La sangre inundó el suelo.
El corazón sabe que en algún lugar lejano
Las suegras esperan en casa, llorando.
Los gritos de las víctimas de la oscuridad.
Hundido en los brazos de la niebla.
ojos tenues,
Esperando a Perunica
De nuevo la noticia la lleva el viento,
A través de tormentas y tormentas
Las lágrimas caen del cielo.