Traducción de la letra de la canción Дурень - Аркона

Дурень (original)

Горе мне щемило сердце
Да рука хватала ножны
Только те давно пустые
Меч лежит на дне болотном
Грудь броней хотел украсить
Да кольчуга проржавела
Годы в погребе лежала
В нем она и отсырела
На коня хотел забраться
Старый конь и повалился
Он одним лишь глазом видел
Да и ноги не держали
И пошел в лаптях по селам
Да меня оттуда гнали
Один раз уснул у дуба
Так с меня и лапти сняли
Тридцать лет ходил по тропам
Да решил вернуться к дому,
Но забыл, откуда вышел
Когда в лапти был обутый
Припев: Ой-ё — ох, дурень!
Ой-ё — о-о-о-о…
И ходил еще три года
В старой драной одежонке
Потом вышел на дорогу,
Что вела к избе родимой,
А избы и нет в помине
Пара бревен да колодец
Из колодца хрен напьешься
Он землей засыпан крепко
Я и сел на пень кленовый
Весь усталый да голодный
На меня глядела ведьма
И трясла кривой клюкою
Говорила: «Что ж ты дурень
Не ценил того, что было
Что отправился в дорогу
Коли дома дел по горло
Вот сиди и жди кончины
Без лаптей да неумытый
Смерть недолго ждать осталось
Не успеешь оглянуться!»

(traducción)

Ay hirió mi corazón
Sí, la mano agarró la vaina.
Solo aquellos han estado vacíos durante mucho tiempo.
La espada yace en el fondo del pantano.
Quería decorar el cofre con armadura.
Sí, la cota de malla está oxidada.
Años en el sótano yacían
ella se humedeció
yo queria subirme a un caballo
El viejo caballo se cayó
vio con un solo ojo
Sí, y las piernas no aguantaron.
Y anduvo en bast shoes por los pueblos
Sí, me sacaron de allí.
Una vez se quedó dormido en el roble
Así que me quitaron los zapatos bast
Treinta años caminó por los senderos
Sí, decidí volver a la casa,
Pero olvidé de dónde vengo
Cuando me calzaron zapatos bast
Coro: Oh-yo - ¡oh, tonto!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh...
Y caminó por tres años más
En ropa vieja hecha jirones
Luego salió a la carretera
Lo que condujo a la querida choza,
Y no hay choza a la vista
Un par de troncos y un pozo.
Emborracharse del pozo
Está muy cubierto de tierra.
Me senté en un tocón de arce
Todos cansados ​​y hambrientos
la bruja me miro
Y sacudió su bastón torcido
Ella dijo: "¿Qué eres, un tonto
No aprecié lo que era
lo que pasó en el camino
Cuando las cosas están hasta la garganta en casa
Así que siéntate y espera la muerte
Sin zapatos bastos y sin lavar
La muerte no es larga de esperar
¡No tendrás tiempo de mirar hacia atrás!"