Traducción de la letra de la canción Тропою неведанной - Аркона

Тропою неведанной (original)

Куда мы идем, озираясь в глубины столетий?
Куда мы бежим в бреду или сне?
В объятиях ночи мы жадно мечтаем о свете,
В объятиях света мечтаем о тьме.
Око в небо зрит беспрестанно,
Уста кощунами славят темных богов,
И длань воздымается вновь над пламенем алым,
Свершаешь ты путь чрез явь в чащобы снов.
Шепот навьих слышишь в мертвой листве,
Покинув жизнь, пал в небытие.
Руны в коло сольются,
Душу твою храня,
Темные боги проснутся,
Но не услышат тебя,
Сквозь злые туманы
Яви не зришь врата,
Вновь в омуте нави
Ты погряз навсегда.
Тропою неведанной, душу терзая,
Не зная богов, но взывая к богам,
Законами прави вновь пренебрегая
Молился ты «Велесу», чуждому нам,
Здесь чуждые знаки — не древние руны,
Здесь темные боги не родные нам,
Ты вечный изгой и скитаешься в черном
Незримом миру, неподвластном богам.
Рун сплетенье — тьмы забвенье.
Ты чадо мнимого бога,
Ты бродишь в плену суеты,
Ведь к прави исконной незрима дорога,
Что ищешь в смятении ты.
Рун сплетенье — тьмы забвенье.

Тропою неведанной (traducción)

¿Hacia dónde vamos, mirando hacia atrás en las profundidades de los siglos?
¿Hacia dónde corremos en el delirio o en un sueño?
En los brazos de la noche anhelamos la luz
En los brazos de la luz, soñamos con la oscuridad.
El ojo en el cielo ve sin cesar,
Los labios de los blasfemos glorifican a los dioses oscuros,
Y la mano se eleva de nuevo por encima de la llama escarlata,
Te abres camino a través de la realidad hacia la espesura de los sueños.
Oyes el susurro de la Navi en las hojas muertas,
Dejando la vida, cayó en el olvido.
Las runas se fusionarán en un colo,
manteniendo tu alma
Los dioses oscuros se despertarán
Pero no te escucharán
A través de las nieblas malvadas
Revela que no ves la puerta,
De nuevo en el remolino Navi
Estás atrapado para siempre.
Camino desconocido, atormentando el alma,
sin conocer a los dioses, pero invocando a los dioses,
Las leyes de la ley nuevamente descuidando
Rezaste a "Veles", ajeno a nosotros,
Aquí los signos alienígenas no son runas antiguas,
Aquí los dioses oscuros no son nativos de nosotros,
Eres un eterno paria y vagas en negro
Mundo invisible, no sujeto a los dioses.
Plexo rúnico: olvido de la oscuridad.
Eres hijo de un dios imaginario,
andas cautivo de la vanidad,
Después de todo, el camino a la regla primordial es invisible,
¿Qué buscas en la confusión?
Plexo rúnico - olvido de la oscuridad.