
Fecha de emisión: 18.01.2018
Etiqueta de registro: Napalm Records Handels
Idioma de la canción: idioma ruso
Целуя жизнь(original) |
Целуя жизнь |
Тонув в объятьях ветра |
Слепой не видит пустоту |
В пучине света |
В россыпи грез |
Утопающих в пасти зверя |
Не ведан путь |
В немую тьму за замкнутой дверью |
Силуэты душ лишь ползут через глушь |
Хладно тронет уста поцелуй старой девы |
Улетая в бесконечную высь |
В глубине утопая |
В пляске вечного сна |
Застывая |
Разлученный с землей |
Обрученный с невестою — тьмой |
В черной шали ее засыпая |
Средь блуждающих душ |
Ты узнаешь себя |
Оттолкнувшись от тверди |
Убежишь, улетишь в никуда наяву |
Средь холодных огней |
Пав в объятия смерти |
Танец на костях |
В суете маскарада |
Маску бытия |
Жизнь и смерть держат рядом |
В сомкнутых руках |
Седовласый шаман |
Чертит путь новорожденных душ |
Вечно мертвых костей сколом |
Жнец не дремлет |
Пожиная созревшую рожь |
Очертивши серпом коло |
Свет и тьма сотрут главу |
Когда забвенья жрец откроет свой чертог |
Страж миров, седой творец |
Расправит длань на перепутье двух дорог |
Вечность дарит смерть |
Возрождение чрез вихрей круговерть |
Горести боль — наш безудержный страх |
Ведь не плачет палач о наших костях |
Черное платье, белое платье |
Кружатся из года в год |
То две сестры, повинуясь усладе |
Древний ведут хоровод |
Вечностью родны сестры вселенной |
Ранящий души их глас |
Словно наполненный смехом надменным |
Он пронесется сквозь нас |
Ясное Солнце — белое платье, черное — лико Луны |
Небо с землею над их главами |
Колом объединены |
Над мирозданьем верша равновесие |
В мире, где множество нас |
Рука об руку, сестры вселенной |
Кружат обрядовый пляс |
Мара, соблазняя предсмертную стать |
Обнажает пред жертвой свой стан, во чрево свое забирая |
То великая суть: ожидая ложе предсмертное |
В подсознании слышишь ты плач |
Вновь рожденной души |
Ведь рождение есть смерть, а смерть есть рождение |
В вечном омуте времени, пелене суеты |
В маскараде жизни смерти искушение |
Коловращение |
Оглушающим эхом |
Отзывается хохот сестер |
В череде бытия |
Сменяя веху |
Суетный взор |
Озаряя покосы |
Жаждет семя пустить |
Лишь доколе земля не остыла |
Времени мор |
Смерти сточены косы |
Голодны же погосты |
В предвкушении сытого пира |
Свет и тьма сольются вновь |
Когда забвенья жрец исполнит свой зарок |
Страж миров, седой творец |
Прядет златую нить по колее дорог |
Выжидая срок |
Целуя жизнь |
В пляске вечного сна утопая |
Погружаясь во тьму |
В белой шали ее засыпая |
Средь холодных огней |
Оттолкнувшись от тверди |
Целуешь жизнь устами смерти |
Целуешь жизнь устами смерти. |
Целуя жизнь…. |
Черное платье, белое платье |
Кружатся из года в год |
То две сестры, повинуясь усладе |
Древний ведут хоровод. |
Вечностью родны сестры вселенной |
Ранящий души их глас |
Словно наполненный смехом надменным |
Он пронесется сквозь нас |
Ясное Солнце — белое платье, черное — лико Луны. |
Небо с землею над их главами |
Колом объединены |
Над мирозданьем верша равновесие |
В мире, где множество нас |
Рука об руку, сестры вселенной |
Кружат обрядовый пляс. |
(traducción) |
besando la vida |
Ahogándome en los brazos del viento |
Los ciegos no ven el vacío |
En el abismo de la luz |
En una dispersión de sueños |
Ahogándose en las fauces de la bestia |
No se sabe el camino |
En la oscuridad silenciosa detrás de la puerta cerrada |
Las siluetas de las almas solo se arrastran por el desierto |
El frío toca los labios del beso de una solterona |
Volando hacia el cielo sin fin |
Ahogándose en las profundidades |
En la danza del sueño eterno |
congelación |
Separado de la tierra |
Comprometido con la novia - oscuridad |
Quedarse dormido con un chal negro |
Entre las almas errantes |
te reconoces a ti mismo |
Empujando desde el firmamento |
Huye, vuela lejos a ninguna parte en realidad |
Entre los fuegos fríos |
Cayó en los brazos de la muerte |
Baila sobre los huesos |
En el bullicio de una mascarada |
La máscara del ser |
La vida y la muerte se mantienen cerca |
en manos cerradas |
chamán canoso |
Dibuja el camino de las almas recién nacidas |
Huesos eternamente muertos astillados |
El segador no duerme |
Cosechando centeno maduro |
Delineando la estaca con una hoz |
La luz y la oscuridad borrarán la cabeza |
Cuando el olvido el sacerdote abrirá su cámara |
Guardián de los mundos, creador canoso |
Extiende su mano en la encrucijada de dos caminos |
La eternidad trae la muerte |
Avivamiento a través del torbellino torbellino |
Tristeza dolor - nuestro miedo desenfrenado |
Después de todo, el verdugo no llora por nuestros huesos. |
vestido negro, vestido blanco |
Dando vueltas año tras año |
Que dos hermanas, obedeciendo al deleite |
Los antiguos conducen un baile redondo |
Las hermanas del universo están relacionadas con la eternidad. |
Su voz que hiere el alma |
Como si estuviera lleno de una risa altiva |
Barrerá a través de nosotros |
Clear Sun - vestido blanco, negro - la cara de la luna |
Cielo y tierra sobre sus cabezas |
estaca unida |
Llevando el equilibrio al universo. |
En un mundo donde muchos de nosotros |
De la mano, hermanas del universo |
Encierra en un círculo la danza ritual |
Mara, seduciendo al lecho de muerte |
Expone su campamento ante la víctima, llevándola a su vientre |
Esa es la gran esencia: esperar el lecho de muerte |
En el subconsciente se escucha llorar |
Alma recién nacida |
Porque el nacimiento es muerte y la muerte es nacimiento |
En el eterno torbellino del tiempo, el sudario de la vanidad |
En la mascarada de vida muerte tentación |
Rotación |
eco ensordecedor |
La risa de las hermanas hace eco |
En la linea de la vida |
Cambio de hito |
Mirada vana |
Iluminando la siega |
Con ganas de brotar una semilla |
Hasta que la tierra esté fría |
tiempo de plagas |
Las guadañas de la muerte han sido cortadas |
Los cementerios tienen hambre |
En previsión de una fiesta completa |
La luz y la oscuridad se fusionarán de nuevo |
Cuando el olvido el sacerdote cumplirá su voto |
Guardián de los mundos, creador canoso |
Hace girar un hilo de oro a lo largo de la rutina de los caminos |
Esperando la fecha límite |
besando la vida |
Ahogándose en la danza del sueño eterno |
Sumergiéndome en la oscuridad |
Quedarse dormido con un chal blanco |
Entre los fuegos fríos |
Empujando desde el firmamento |
Besas la vida con los labios de la muerte |
Besas la vida con los labios de la muerte. |
besando la vida... |
vestido negro, vestido blanco |
Dando vueltas año tras año |
Que dos hermanas, obedeciendo al deleite |
Los antiguos conducen una danza redonda. |
Las hermanas del universo están relacionadas con la eternidad. |
Su voz que hiere el alma |
Como si estuviera lleno de una risa altiva |
Barrerá a través de nosotros |
El Sol claro es un vestido blanco, negro es la cara de la Luna. |
Cielo y tierra sobre sus cabezas |
estaca unida |
Llevando el equilibrio al universo. |
En un mundo donde muchos de nosotros |
De la mano, hermanas del universo |
Circulan la danza ritual. |
Nombre | Año |
---|---|
Купала и Кострома | 2013 |
Ярило | 2013 |
Стенка на стенку | 2013 |
Славься, Русь! | 2013 |
Солнцеворот | 2016 |
Заклятье | 2013 |
Масленица | 2016 |
Русь | 2016 |
От сердца к небу | 2013 |
Гой, Роде, гой! | 2013 |
Одна | 2013 |
Зимушка | 2013 |
Там за туманами | 2013 |
Покровы небесного старца | 2013 |
Коло нави | 2013 |
Потомок | 2013 |
Лики бессмертных богов | 2013 |
Коляда | 2016 |
Шторм | 2018 |
Невидаль | 2013 |