Traducción de la letra de la canción В ладонях богов - Аркона

В ладонях богов (original)

Отрекусь от чужого забытого мира
Удаляясь в беспечную пустошь веков
Обреченная и позабытая
Я лечу, утопая в ладонях богов
Руки расправив
Дотянувшись до неба
В отчий дом тишины
Тронув дланями звездную пыль
Я лечу в никуда
В белой балчине крылья раскинув
Во дворец облаков, на вершину горы
Велика небесна гладь обетованна
Бирюзовой каймой меня овивая
Перламутровый свет беспощадно в обитель взывает
Я кричу в никуда
Свод небес обнимая
Свободы грез
Искушение
Тонувших в белой простыне
Глади белой пустыни
Здесь зачата обитель моя
Без суеты оков
Здесь мой Храм свою душу храня
Шьет преданье веков
Дом тишины
Благо несет для души моей
Не боясь высоты
Я гуляю по краю холмов
В томном свете Луны
В безысходном плену эйфории
Мои мысли полны лишь забвеньем
В ладонях богов.

В ладонях богов (traducción)

Renunciaré al mundo olvidado de otra persona
Retirarse en el páramo descuidado de siglos
condenado y olvidado
Estoy volando, ahogándome en las palmas de los dioses
manos enderezadas
Alcanzando el cielo
En la casa del padre del silencio
Tocando polvo de estrellas con las manos
Estoy volando a ninguna parte
Extendiendo alas en un balchin blanco
Al palacio de las nubes, a la cima de la montaña
Gran expansión celestial de la promesa
borde turquesa a mi alrededor
La luz de nácar llama sin piedad al monasterio
grito a ninguna parte
Abrazando la bóveda del cielo
libertad de los sueños
Tentación
Ahogado en una sábana blanca
Desierto blanco liso
Aquí se concibe mi morada
Sin el alboroto de los grilletes
Aquí está mi Templo guardando mi alma
Cose la leyenda de los siglos
casa del silencio
bueno para mi alma
Sin miedo a las alturas
Camino por el borde de las colinas
En la oscura luz de la luna
En el cautiverio sin esperanza de la euforia
Mis pensamientos están llenos de olvido
En manos de los dioses.