Traducción de la letra de la canción Down & Dirty - Arrested Development

Down & Dirty (original)

I said clap your hands and stomp your feet
Get down and dirty to this AD beat
I see you on the floor
I like the way you move
You make me want you more
The special thing you do
I love your conscious style
Your high up on the pile
It’s time we make some moves
I’m talking 'bout me and you
Folks came back 'cause they wanted more
See we spit galore 'til you hit the store
Every metaphor hard to the core
They tried to lock us out but we kicked the door
Arrested, we give it to you versatile
If you want it now, download the file
Too fast, that’s fine, rewind the dial
Hello, can you hear me now?
In your system like a virus with wires or hooked up wireless
My team always seem tireless, supreme but far from fireless
In your system like a virus with wires or hooked up wireless
My team always seem tireless, supreme but far from fireless
I said clap your hands and stomp your feet
Get down and dirty to this AD beat
Can you feel it down in your soul?
Everybody come young to the old
Hey, hey, hey, hey, woo, woo, woo, woo, woo
Now Eshe, what you talking 'bout?
When you say down and dirty you talking 'bout Atlanta dirty
No, I’m talking about the whole world dirty
C L A P P your hands
S T O M P your feet
Can you feel it down in your soul?
Everybody come young to the old
Hey, hey, hey, hey, woo, woo, woo, woo, woo
Come on and just jump and leap
Come on and just skip to the beat
Everybody just move yo feet
Get on down to the funky beat
Come on
Clap your hands
Clap your hands
C L A P P your hands
S T O M P your feet

Down & Dirty (traducción)

Dije aplaudir y pisotear tus pies
Ponte manos a la obra con este ritmo de AD
te veo en el suelo
Me gusta la forma en que te mueves
Me haces quererte más
Lo especial que haces
Me encanta tu estilo consciente
Tu alto en la pila
Es hora de que hagamos algunos movimientos
Estoy hablando de mí y de ti
La gente volvió porque querían más
Mira, escupimos en abundancia hasta que llegas a la tienda
Cada metáfora dura hasta la médula
Intentaron bloquearnos pero pateamos la puerta
Arresto, te lo damos polivalente
Si lo quieres ahora, descarga el archivo
Demasiado rápido, está bien, rebobina el dial
Hola, ¿puedes oírme ahora?
En su sistema como un virus con cables o conectado inalámbrico
Mi equipo siempre parece incansable, supremo pero lejos de ser incombustible
En su sistema como un virus con cables o conectado inalámbrico
Mi equipo siempre parece incansable, supremo pero lejos de ser incombustible
Dije aplaudir y pisotear tus pies
Ponte manos a la obra con este ritmo de AD
¿Puedes sentirlo en tu alma?
Todos vengan jóvenes a lo viejo
Oye, oye, oye, oye, guau, guau, guau, guau, guau
Ahora Eshe, ¿de qué estás hablando?
Cuando dices sucio y sucio, hablas de Atlanta sucio
No, estoy hablando de todo el mundo sucio.
C L A P P tus manos
S T O M P tus pies
¿Puedes sentirlo en tu alma?
Todos vengan jóvenes a lo viejo
Oye, oye, oye, oye, guau, guau, guau, guau, guau
Vamos y solo salta y salta
Vamos y salta al ritmo
Todos solo muevan sus pies
Sigue el ritmo funky
Vamos
Aplaude
Aplaude
C L A P P tus manos
S T O M P tus pies