| Artist: Arrested Development
| Artista: Arrested Development
|
| Album: 3 Years, 5 Months and 2 Days in the Life of…
| Álbum: 3 años, 5 meses y 2 días en la vida de…
|
| Song: Man’s Final Frontier
| Canción: La última frontera del hombre
|
| Ladies and gentlemen, there are seven acknowledged wonders of the world
| Damas y caballeros, hay siete maravillas reconocidas del mundo
|
| You are about to witness the eighth
| Estás a punto de presenciar la octava
|
| Space ain’t man’s final frontier. | El espacio no es la última frontera del hombre. |
| Man’s final frontier is the soul
| La última frontera del hombre es el alma
|
| Guided by someone more powerful than any human being
| Guiado por alguien más poderoso que cualquier ser humano
|
| Someone felt but never seen. | Alguien sintió pero nunca vio. |
| You will be surprised of what resides
| Te sorprenderá lo que reside
|
| In your insides…
| En tus entrañas...
|
| (beats and scratching)
| (golpes y arañazos)
|
| Do it again
| Hazlo otra vez
|
| C’mon y’all
| vamos todos
|
| Do it
| Hazlo
|
| One two three four
| Uno dos tres CUATRO
|
| Three… four
| Tres cuatro
|
| With a rhythm as complex as life itself and a soul that’s in boom like
| Con un ritmo tan complejo como la vida misma y un alma en boom como
|
| The speakers in your ride, you never thought it would happen
| Los parlantes en tu viaje, nunca pensaste que sucedería
|
| It’s Arrested Development y’all !
| ¡Es Arrested Development, todos ustedes!
|
| Yo
| yo
|
| Stop… hold it… free…now
| Detente... mantenlo... libre... ahora
|
| Yeah
| sí
|
| C’mon y’all
| vamos todos
|
| This is the country… deep in the country… deep south, man | Este es el país... en lo profundo del país... en el sur profundo, hombre |