Traducción de la letra de la canción Raining Revolution - Arrested Development

Raining Revolution (original)

to give thanks to ithe rain, so brothers and sisters please put down your
umbrellas, you won’t be needing those today…
Look to the clouds with the most rain coming from it, for without the
rain there’s no me and there’s no you…
I said a drip-drop, a drip-drop, drip-drop
viva bum bum bum drip-drop …
Let it rain, let it rain, let God’s water feed me The water of life, mentally rinsing me, physically drenching me Most are frowning upon your arrival
but I need you for survival
And when you fall on my community
I run outside to properly
greet you
Let it rain, take my pain, I’m glad to meet you
Fill my eyes with a colorful rainbow
Every drop hits me, fills me with an unmeasurable amount of security
knowing my God acknowledges me as if each drop of rain is aimed toward me my Lord: Thanks for life
my Lord: Thanks for life
It’s raining revolution
It’s raining solutions
It’s raining revolution (7x)
I struttle strut thru the ghetto
The rain this time I feel is mental
The goal of this rain I feel is spiritual
Saw thru the eyes of the inflicted people
Their eyes are hard as a million thombstones
marked with the names of the millions of kin thrown
to the dust that gave them their colored skin
Fade to black is the scene they’re embalmed in The rain many nights have witnessed her
Receiving the sperm of a brother into a sister
and blessed that life to guaranteed existence
A conscious baby for a black resistance
I feel the rain enhances the revolution
and reminds us of a spiritual solution
and reminds us of an unnatural supernatural solu-lu-lu-lution
Lost between reality and psychology.
1990's mentality is described
by the honorable thruth message which is 'True Knowledge Is So Priceless'
which is so true…
Rain, rain, stay here !
Wow !
Love that power !
Brothers and sisters -haha-
Raise your hands up high and let me see the colors of your beautiful skin
Now the ceremony begins
Lord, let thet heavenly rains cleanse
Run into your nearest rainbow
to grab, hold, to ride on Each color, learn it !
The importance of each color… oh yeah
Let it rain (repeats till end)
haha
yes
oh yeah

Raining Revolution (traducción)

para dar gracias a la lluvia, así que hermanos y hermanas, por favor dejen sus
paraguas, no los necesitarás hoy...
Mire las nubes con la mayor cantidad de lluvia proveniente de ellas, porque sin el
lluvia no hay un yo y no hay un tu...
Dije una gota de goteo, una gota de goteo, una gota de goteo
viva bum bum bum gota de goteo …
Deja que llueva, deja que llueva, deja que el agua de Dios me alimente El agua de la vida, enjuagándome mentalmente, empapándome físicamente La mayoría frunce el ceño ante tu llegada
pero te necesito para sobrevivir
Y cuando caes en mi comunidad
Corro afuera para correctamente
saludarte
Deja que llueva, toma mi dolor, me alegro de conocerte
Llena mis ojos con un arcoíris de colores
Cada gota me golpea, me llena de una cantidad inconmensurable de seguridad
sabiendo que mi Dios me reconoce como si cada gota de lluvia fuera dirigida hacia mí mi Señor: Gracias por la vida
mi Señor: Gracias por la vida
Está lloviendo revolución
estan lloviendo soluciones
Está lloviendo revolución (7x)
Me pavoneo pavoneándome por el gueto
La lluvia esta vez que siento es mental
El objetivo de esta lluvia que siento es espiritual
Vio a través de los ojos de las personas infligidas
Sus ojos son duros como un millón de lápidas
marcada con los nombres de los millones de parientes arrojados
al polvo que les dio su piel de color
Fundido a negro es la escena en la que están embalsamados La lluvia muchas noches la han presenciado
Recibir el esperma de un hermano en una hermana
y bendijo esa vida para garantizar la existencia
Un bebé consciente para una resistencia negra
Siento que la lluvia realza la revolución
y nos recuerda una solución espiritual
y nos recuerda una solu-lu-lu-lución sobrenatural antinatural
Perdida entre la realidad y la psicología.
Se describe la mentalidad de los 90
por el honorable mensaje de verdad que es 'El verdadero conocimiento no tiene precio'
que es tan cierto...
¡Lluvia, lluvia, quédate aquí!
Guau !
¡Ama ese poder!
Hermanos y hermanas -jaja-
Levanta tus manos en alto y déjame ver los colores de tu hermosa piel
Ahora comienza la ceremonia.
Señor, deja que las lluvias celestiales limpien
Corre hacia tu arcoíris más cercano
para agarrar, sostener, montar en cada color, ¡apréndelo!
La importancia de cada color… oh, sí
Deja que llueva (se repite hasta el final)
ja ja
sí
oh sí