Traducción de la letra de la canción Kneelin' At My Altar - Arrested Development

Kneelin' At My Altar (original)

Another morning kneelin' at my altar
The day is faced with a bunch of grace
On my case in this worldly rat race
To keep the pace I depend on ancestors and God
And by the way my real name is Todd
That’s how my dead ancestors address me
That is those that knew me as that
My African name hasn’t been revealed yet
My knees don’t mind the bendin'
As long as the bending keeps me from bending
Or compromising my views and pride
The inside world gets me prepared for the outside
I can’t wake up on the wrong side of the bed
As long as my soul has been fine tuned and lubed and
Altars are cool for my inner urge to resume
To the universe SMPTE tone or metronome
Kneelin at my altar (x3)
In the morning time I got to kneel at my altar
K N E E L I N at my altar
Simply put one is naive if they believe
That this system does not deceive its
Populous dropping us lies in a sack like a stork
& there’s stops that drop from Cali to NY
Images are burnt into our brain cells to the extent
There’s still fumes in a no smoking section of a room
Forces are tugging at you from both sides
To be centered I pray and pour libation
Oh from there it’s diggity diggity done
I’ve rinsed my senses & armor alled my armor
Instead of being grouchy I’m a natural charmer
Chilin' with our friends to relatively no end
& oh my Lord I’m feelin' exuberated
Cool vibes & disciplined enough to go outside
And don’t you know it’s gotta be like that, feeling dope

Kneelin' At My Altar (traducción)

Otra mañana arrodillada en mi altar
El día se enfrenta con un montón de gracia
En mi caso en esta carrera de ratas mundana
Para mantener el ritmo dependo de los ancestros y de Dios
Y por cierto mi verdadero nombre es Todd
Así me tratan mis antepasados ​​muertos
Esos son los que me conocieron como eso
Aún no se ha revelado mi nombre africano.
A mis rodillas no les importa que se doblen
Mientras la flexión me impida doblarme
O comprometer mis puntos de vista y orgullo
El mundo interior me prepara para el exterior
No puedo despertarme del lado equivocado de la cama
Mientras mi alma haya sido afinada y lubricada y
Los altares son geniales para mi impulso interno de reanudar
Al universo tono SMPTE o metrónomo
De rodillas en mi altar (x3)
En el tiempo de la mañana llegué a arrodillarme en mi altar
DE RODILLAS en mi altar
En pocas palabras, uno es ingenuo si cree
Que este sistema no engañe a sus
Poblado dejándonos yace en un saco como una cigüeña
y hay paradas que bajan de Cali a NY
Las imágenes se graban en nuestras células cerebrales en la medida
Todavía hay humos en una sección de no fumadores de una habitación
Las fuerzas te tiran de ambos lados
Para estar centrado rezo y sirvo libación
Oh, a partir de ahí es diggity diggity hecho
He enjuagado mis sentidos y armadura toda mi armadura
En lugar de ser cascarrabias soy un encanto natural
Chilin 'con nuestros amigos a relativamente sin fin
y, oh, mi Señor, me siento eufórico
Vibraciones geniales y lo suficientemente disciplinado para salir al aire libre
Y no sabes que tiene que ser así, sintiéndote drogado