Traducción de la letra de la canción Miracles - Arrested Development

Miracles (original)

We used to dream about changing the world
With a style that was universal
Real and commercial
Heal and immerse you in the waters
Tired of seeing lost black sons and daughters
But in 94 we slipped a notch, no juice over the years
Couldn’t piss the pot
Hip hop went insane but 10 years later back in the game
C’mon push up the faders cuz we believe in miracles
I believe in Miracles yeah yeah
I believe in you
And Harriet Tubman would tell us…
Don’t stop yawl get down, just rock yawl get down
We’re made of more than this, don' t let em define us, don’t let em confine us
we’re warriors
From the underground railroads we sneaked thraugh swamps to sit VIP in a
restaurant
Hill Side projects get down
North Side project get down
They give us platinum medallions to cover our hearts
Keep us far away from the most powerful parts of us
Cuz if they keep us looking outside then we won’t bother looking inside
I’m too old a dude to be scared of flopping we’re from the old school this is
real hip hopping
And we talk about wht we see, won’t dumb it down
Cuz I ain’t around dumb company
We smarter than this
And we can come harder than this and do a brag rap on the next song on the disc
Cuz right now you know you’re all in the midst of miracles!
I believe in Miracles yeah yeah
I believe in you
B-boy Filipino’s Asians Latinos you feel me as I kick this stee-lo?
Cyphers round the world got a knife around the neck of the world
But only demanding respect & girls
What a waste of power hip hop in the most powerful hour
Like Babel we’re building our tower
But we got a chance- while the whole worlds under our trance
Who’s gonna use it so the folks can advance
Cuz we believe in miracles
I believe, I believe in you take me higher
I believe in Miracles yeah yeah
I believe in you

Miracles (traducción)

Solíamos soñar con cambiar el mundo
Con un estilo que era universal
reales y comerciales
Sanarte y sumergirte en las aguas
Cansado de ver hijos e hijas negros perdidos
Pero en el 94 nos deslizamos un poco, sin jugo a lo largo de los años
no podía mear la olla
El hip hop se volvió loco, pero 10 años después volvió al juego
Vamos, sube los faders porque creemos en los milagros
yo creo en los milagros si si
Creo en ti
Y Harriet Tubman nos diría…
No dejes de bajar, solo rockea, baja
Estamos hechos de más que esto, no dejes que nos definan, no dejes que nos confinen
somos guerreros
Desde los ferrocarriles subterráneos nos colamos a través de los pantanos para sentarnos VIP en un
restaurante
Los proyectos de Hill Side bajan
Bajar el proyecto del lado norte
Nos dan medallones de platino para cubrir nuestros corazones
Mantennos alejados de las partes más poderosas de nosotros
Porque si nos mantienen mirando hacia afuera, entonces no nos molestaremos en mirar hacia adentro
Soy un tipo demasiado viejo para tener miedo de fracasar, somos de la vieja escuela, esto es
hip hop de verdad
Y hablamos de lo que vemos, no lo simplificaremos
Porque no estoy cerca de compañías tontas
Somos más inteligentes que esto
Y podemos venir más duro que esto y hacer un rap fanfarrón en la próxima canción del disco
¡Porque ahora mismo sabes que estás en medio de milagros!
yo creo en los milagros si si
Creo en ti
B-boy Filipino's Asians Latinos ¿me sientes cuando pateo este stee-lo?
Los cifrados de todo el mundo tienen un cuchillo alrededor del cuello del mundo
Pero solo exigiendo respeto y chicas.
Que derroche de power hip hop en la hora mas poderosa
Como Babel estamos construyendo nuestra torre
Pero tenemos una oportunidad, mientras que los mundos enteros bajo nuestro trance
Quién lo va a usar para que la gente pueda avanzar
Porque creemos en los milagros
Creo, creo en ti me llevas más alto
yo creo en los milagros si si
Creo en ti