Traducción de la letra de la canción Pride - Arrested Development

Pride (original)

My skin could never no curse, no it can’t
I wear it like a prom tuxedo
I wear my hair as if its the sun and…
each and every dread is a powerful light ray
never wanted things to be in reverse cuz
GOD makes waves wise travellers so my views of this world are ever growing
thus ever growing is the way one must view me A soul of conviction unjustly convicted
happy tv commercials and bi-racial shows
the smell of reality still burns my nose
not content until it smells like a rose
whether it’s in syle to keep the fight
I tread these waters and make my waves yes I do And I will fight until my dying day
And even after that my ghost resides with pride
Forward ever backward never
day by day these trials I trod
Always triumphant never fail
We’ve come too far to turn back now
I won’t turn back I move
My blood is thicker than the waters of any flood
Here I am facing the almighty herself
If she approves then I am saved
Clear of trouble is the path I pave
for generations to walk and run
Whether it’s in style to keep the fight
I tread these waters and make waves GOD knows
and I will fight until my dying day
and even after that my ghost resides with pride

Pride (traducción)

Mi piel nunca podría maldecir, no, no puede
Lo uso como un esmoquin de graduación
Llevo mi pelo como si fuera el sol y...
todos y cada uno de los temores son un poderoso rayo de luz
nunca quise que las cosas fueran al revés porque
DIOS hace que las olas sean viajeros sabios, por lo que mi visión de este mundo es cada vez mayor.
así cada vez mayor es la forma en que uno debe verme Un alma de convicción injustamente condenada
comerciales de televisión felices y programas birraciales
el olor de la realidad todavía me quema la nariz
no contento hasta que huele a rosa
si está en estilo para mantener la lucha
Piso estas aguas y hago mis olas, sí lo hago Y lucharé hasta el día de mi muerte
E incluso después de eso, mi fantasma reside con orgullo
Adelante nunca atrás nunca
día a día estas pruebas que pisé
Siempre triunfante nunca fallas
Hemos llegado demasiado lejos para dar marcha atrás ahora
No voy a dar marcha atrás me muevo
Mi sangre es más espesa que las aguas de cualquier inundación
Aquí estoy frente a la todopoderosa misma
Si ella lo aprueba, entonces estoy a salvo.
Libre de problemas es el camino que pavimento
para que las generaciones caminen y corran
Si está de moda mantener la lucha
Piso estas aguas y hago olas DIOS sabe
y luchare hasta el dia de mi muerte
e incluso después de eso mi fantasma reside con orgullo