Traducción de la letra de la canción Since The Last Time - Arrested Development

Since The Last Time (original)

It’s been two years since we rock stages together
We covered bases together and whether we all agreed or not
20/20 vision is hindsight and now we got that so we done got back
Some of our soldiers have fallen, so many years of toiling
Touring, tears falling, naw pouring jaded from the industries
Jabs a lil' slower like Muhammad Ali but still we able to last
So we go in the studio, it felt new but yet in a good way
It felt old routines, we did came back so lucid, we was boosted
We juiced it and came up with some tracks that’s stupid
And people responded to 'em, heads on the blocks
With locks and baggie jeans, the whole scene was fond to 'em
And how we got the labels kissing our hind parts
We desired art and never sold out for the high chart positions
I have been a thousand places
Seen a million faces since the last time
(Since the last time)
I have been a thousand places
Seen a million faces since the last time
(Since the last time)
Many rap groups attempt to latch to the popular cultures statutes
And thus they detach their roots from the soil that kept them loose
And made what they delivered so true
There’s a desert waste land of past artists that’s so cruel
Feeling thrown out like woody in toy story two
And yo we felt that but let me tell you Satan, he dealt that
I think it’s time to give him his deck back, c’mon now
I have been a thousand places
Seen a million faces since the last time
(Since the last time)
I have been a thousand places
Seen a million faces since the last time
(Since the last time)
Since the last time

Since The Last Time (traducción)

Han pasado dos años desde que tocamos escenarios juntos
Cubrimos bases juntos y ya sea que todos estuviéramos de acuerdo o no
La visión 20/20 es retrospectiva y ahora lo tenemos, así que regresamos
Algunos de nuestros soldados han caído, tantos años de trabajo duro
De gira, lágrimas cayendo, naw vertiendo hastiado de las industrias
Golpea un poco más lento como Muhammad Ali, pero aún podemos durar
Así que entramos al estudio, se sentía nuevo pero aún así en el buen sentido.
Se sentían viejas rutinas, volvimos tan lúcidos, nos impulsaron
Hicimos jugo y se nos ocurrieron algunas pistas que son estúpidas.
Y la gente les respondió, cabezas en los bloques
Con mechones y jeans holgados, toda la escena les gustaba
Y cómo conseguimos las etiquetas besando nuestras partes traseras
Deseábamos arte y nunca nos agotamos para las posiciones más altas de las listas
he estado en mil lugares
Visto un millón de caras desde la última vez
(Desde la última vez)
he estado en mil lugares
Visto un millón de caras desde la última vez
(Desde la última vez)
Muchos grupos de rap intentan adherirse a los estatutos de las culturas populares.
Y así desprendieron sus raíces de la tierra que las mantenía sueltas
E hicieron lo que entregaron tan cierto
Hay un páramo desértico de artistas pasados ​​que es tan cruel
Sentirse expulsado como Woody en Toy Story 2
Y nosotros sentimos eso, pero déjame decirte que Satanás, él trató eso
Creo que es hora de devolverle su mazo, vamos ahora
he estado en mil lugares
Visto un millón de caras desde la última vez
(Desde la última vez)
he estado en mil lugares
Visto un millón de caras desde la última vez
(Desde la última vez)
Desde la última vez