Traducción de la letra de la canción L'Italiano Medio - Articolo 31

L'Italiano Medio (original)

Io mi ricordo collette di natale
Campi di grano ai lati della provinciale
Il pratico Fantozzi la satira sociale
Oggi cerco Luttazzi e non lo trovo sul canale
Comunque sono un bravo cittadino
Ho aggiornato suonerie del telefonino
Un bicchiere di Pinot con un panino
Provo felicit se Costanzo fa il trenino
Ho un santino in salotto
Lo prego cos vinco all’enalotto
Gerry Scotti col risotto ma Scotto
Che mi fa diventare milionario come Silvio
Col giornale di Paolo e tanta fede in Emilio
Quest’anno ho avuto fame
Ma per 2 settimane ho fatto il ricco a Porto Cervo
Che bello
Per ricordo collette di natale
Campi di grano ora il grano da buttare
Mi importa poco oggi io vado al centro commerciale
E il mio problema solo dove parcheggiare
Ohohoh ohohoh ma a me non me ne frega tanto
Ohohoh ohohoh io sono un italiano e canto
E datemi Fiorello e Panariello alla TV
Sono l’italiano medio nel blu dipinto di blu
Io sono un bravo cittadino onesto
Bevo al mattino un bel caff corretto
Dopo cena il limoncello in vacanza la tequila
La gazzetta d’inverno e d’estate novella 2000
Che bella la vita di una stella marina o Martina
O quella della velina la mora e la bionda
bona e rotonda finch la barca va finch la barca affonda
E intanto sto perdendo sulla patente il punto
E un’auto blu mi sfreccia accanto che incanto
Ohohoh ohohoh ma a me non me ne frega tanto
Ohohoh ohohoh io sono un italiano e canto
Non togliermi il pallone e non ti disturbo pi
Sono l’italiano medio nel blu dipinto di blu
Ma spero che un sogno cos non ritorni mai pi
Mi voglio svegliare
Mai pi ti voglio fare vedere
Che sono proprio un bravo cittadino
Ho il portafoglio di Valentino
E l’importante quello che ci metto dentro
Vado con il vento a sinistra a destra sabato in centro
Fino a consumare le suole ballo canzoni spagnole
Cos non mi sforzo a seguire le parole
Penso a fare all’amore alla figlia di Briatore
Allla donna senza ascensore alla donna del calciatore
Al quale male minore l’onore sua eccellenza Monsignore
Ancora baciamo la mano che bel miracolo italiano
Ohohoh ohohoh ma a me non me ne frega tanto
Ohohoh ohohoh io sono un italiano e canto
E datemi Fiorello e Panariello all TV
Sono l’italiano medio nel blu dipinto di blu
Ohohoh ohohoh ma a me non me ne frega tanto
Ohohoh ohohoh io sono un italiano e canto
Non togliermi il pallone e non ti disturbo pi
Sono l’italiano medio nel blu dipinto di blu

(traducción)

Recuerdo las colecciones navideñas
Trigales a los costados de la carretera provincial
La sátira social práctica de Fantozzi
Hoy busco a Luttazzi y no lo encuentro en el canal
Sin embargo, soy un buen ciudadano.
He actualizado los tonos de llamada del celular.
Una copa de Pinot con un sándwich
Me siento feliz si Costanzo va en el trenecito
Tengo una estampita en el salón.
rezo para que gane en el enalotto
Gerry Scotti con risotto pero Scotto
Lo que me hace millonario como Silvio
Con el periódico de Paolo y mucha fe en Emilio
Este año tuve hambre
Pero durante 2 semanas fui rico en Porto Cervo
Qué maravilloso
Como recuerdo de las colecciones navideñas
Campos de trigo ahora el grano para ser tirado
Me importa poco hoy voy al centro comercial
Y mi único problema es dónde estacionar
Ohohoh ohohoh pero no me importa tanto
Ohohoh ohohoh soy italiano y canto
Y dame Fiorello y Panariello en la tele
Soy el italiano promedio en el azul pintado de azul.
soy un buen ciudadano honesto
Bebo un café agradable y apropiado por la mañana.
Después de cenar el limoncello de vacaciones el tequila
La gaceta de noticias de invierno y verano 2000
que vida mas bonita de una estrella de mar o de martina
O la del tejido la morena y la rubia
bueno y redondo hasta que el bote se va hasta que el bote se hunde
Y mientras tanto estoy perdiendo el punto en mi licencia de conducir
Y un carro azul me pasa zumbando, que encanto
Ohohoh ohohoh pero no me importa tanto
Ohohoh ohohoh soy italiano y canto
No me quites la pelota y ya no te molesto
Soy el italiano promedio en el azul pintado de azul.
Pero espero que un sueño como este nunca vuelva
quiero despertar
Nunca más quiero mostrarte
Que soy un muy buen ciudadano
yo tengo la cartera de valentino
Lo importante es lo que le pongo
Voy con el viento de izquierda a derecha el sábado en el centro
Hasta desgastar las suelas bailo canciones españolas
Así que no trato de seguir las palabras
Pienso en hacerle el amor a la hija de Briatore
A la mujer sin ascensor a la mujer del futbolista
A que mal menor es Su Excelencia Monseñor
De nuevo te besamos la mano que hermoso milagro italiano
Ohohoh ohohoh pero no me importa tanto
Ohohoh ohohoh soy italiano y canto
Y dame Fiorello y Panariello en la tele
Soy el italiano promedio en el azul pintado de azul.
Ohohoh ohohoh pero no me importa tanto
Ohohoh ohohoh soy italiano y canto
No me quites la pelota y ya no te molesto
Soy el italiano promedio en el azul pintado de azul.