Traducción de la letra de la canción La Canzone Del Dito - Articolo 31

La Canzone Del Dito (original)

La mia pelle non mi piace
All’occasione manda ancora brufoli
Odio le ascelle ed il torace
Questi quattro peli solitari ed inutili
Non ho neanche una gran voce
Hanno ragione i critici
Questi capelli sono la mia croce
Fibroprotesi sono sintetici
Però il problema più grande è la testa
Riempie la borsa con miraggi e guaie
Queste gambe vanno nella direzione opposta
Sempre di corsa e non mangiano mai
Però una cosa io ce l’ho perfetta e quella è il dito
E certo parlo del terzo non scherzo sembra scolpito
Dico che sotto un certo punto di vista è il mio migliore amico
Se la mia immagine non la soddisfa guardi il dito
E guardi che dito…
Com'è rifinito, lo mostri al partto, finchè non è proibito
Si tolga il prurito…
Qui sotto niente di spettacolare
Specialmente quando esco dall’acqua
è nella norma anche il sedere
C'è chi dice assomigli alla faccia
E poi c'è il fatto che non ho una gran voce
E se sentisse che fiato che ho
Però una cosa io ce l’ho perfetta e quella è il dito
E certo parlo del terzo non scherzo sembra scolpito
Dico che sotto un certo punto di vista è il mio migliore amico
Se la mia immagine non la soddisfa guardi il dito
Il naso me lo sono rotto
E nelle orecchie non ho messo mai i tappi
Non sono diventato un poliziotto
Nonostante questi piedi piatti
Non ho una gran voce forse mi basterà
Lo so non ho una gran voce sono sicuro mi si noterà
Perchè una cosa io ce l’ho perfetta e quella è il dito
E certo parlo del terzo non scherzo sembra scolpito
Dico che sotto un certo punto di vista è il mio migliore amico
Se la mia immagine non la soddisfa guardi il dito
Però una cosa io ce l’ho perfetta e quella è il dito … com'è rifinito …
E certo parlo del terzo non scherzo sembra scolpito … lo mostri al partito …
Dico che sotto un certo punto di vista è il mio migliore amico …
finchè non è probibito …
Se la mia immagine non la soddisfa guardi il dito…

La Canzone Del Dito (traducción)

no me gusta mi piel
En ocasiones todavía envía granos
odio las axilas y el pecho
Estos cuatro cabellos solitarios e inútiles
ni siquiera tengo una gran voz
Los críticos tienen razón.
Este cabello es mi cruz
Las prótesis de fibra son sintéticas.
Pero el mayor problema es la cabeza.
Él llena la bolsa con espejismos y males
Estas piernas van en la dirección opuesta.
Siempre huyendo y nunca comiendo
Pero tengo una cosa perfecta y es el dedo
Y claro hablo del tercero no es broma parece esculpido
Yo digo que desde cierto punto de vista es mi mejor amigo
Si mi imagen no te satisface, mira tu dedo
Y mira ese dedo...
Que tan terminado esté, enséñalo a la fiesta, siempre y cuando no esté prohibido.
Deshazte de la picazón ...
Nada espectacular abajo
Especialmente cuando salgo del agua.
el trasero tambien es normal
Algunos dicen que te pareces a la cara
Y luego está el hecho de que no tengo una gran voz.
Y si sintiera el aliento que tengo
Pero tengo una cosa perfecta y es el dedo
Y claro hablo del tercero no es broma parece esculpido
Yo digo que desde cierto punto de vista es mi mejor amigo
Si mi imagen no te satisface, mira tu dedo
me rompí la nariz
Y nunca me pongo tapones en los oídos
No me convertí en policía
A pesar de estos pies planos
No tengo una gran voz tal vez sea suficiente para mí.
Sé que no tengo una gran voz, estoy seguro de que me notarás.
Porque tengo una cosa perfecta y esa es el dedo
Y claro hablo del tercero no es broma parece esculpido
Yo digo que desde cierto punto de vista es mi mejor amigo
Si mi imagen no te satisface, mira tu dedo
Pero tengo una cosa perfecta y es el dedo... que acabado que tiene...
Y claro hablo de la tercera no es broma parece esculpida… te la enseñas a la fiesta…
Yo digo que desde cierto punto de vista es mi mejor amigo...
mientras no sea probable...
Si mi imagen no te satisface, mira tu dedo...