Traducción de la letra de la canción Nato sbagliato - Articolo 31

Nato sbagliato (original)

A me non interessa più
A me non interessa più
A me non interessa
Io
Da piccolino ero complicato
Considerato uno sfigato
Tu ben inserito, il favorito
A ginnastica ero un impedito tu un mito
Io sgualcito tu ben vestito
Io tentavo di copiare, tu maestra ho finito
Io solo canzoni nelle orecchie
Suo figlio non s’impegna ma potrebbe
E l’unico sette è nella condotta
Tu pagella bella io cartella rotta
Io prima cotta che mi manda in botta
Io è un’amica, tu lingua in bocca
Era già chiaro per tutti
Che di quel passo
Saresti stato un leader
Io della foto di classe
Sono quello con gli occhi chiusi
Tu sei quello che ride
Sono nato sbagliato, non lo so più
Sono io o sei tu, sono io o sei tu
Sono nato sbagliato dimmelo tu
A me non interessa più
Sono nato sbagliato, non lo so più
Sono io o sei tu, sono io o sei tu
Sono nato sbagliato dimmelo tu
A me non interessa
Se mi sforzo ricordo
A 15 anni ero sempre in torto
In banca il conto in corto
Tuo papà la barca in porto
Io sconvolto in corpo
E un diploma da portare in fondo
Ma il mondo ha un altro profumo
Nella tua scuola privata dove fai tre anni in uno
Tu sex appeal io brufoli
Tu muscoli, io tutto qui
Tu motocross, io un deca di benza
Tu con la tipa più carina, io senza
E ora lo ammetto
Che tu eri meglio
Meglio comunque la guardi
Per non parlar del fatto
Che mio nonno era un contadino
Il tuo aveva già i miliardi
Sono nato sbagliato, non lo so più
Sono io o sei tu, sono io o sei tu
Sono nato sbagliato dimmelo tu
A me non interessa più
Sono nato sbagliato, non lo so più
Sono io o sei tu, sono io o sei tu
Sono nato sbagliato dimmelo tu
A me non interessa più
A me non interessa più
A me non interessa
Alle bandiere non faccio onore
Tu militare, io obiettore
Lavoratore anche il primo maggio
Tu ti fai la villa, io un tatuaggio
Io re però, tu leggi Fox
Tu business in stock, io coffee-shop
Io con la band, tu vuoi il Cayenne
Io zero eroi, tu cowboy sei Supeman
Io non ho fiducia nell’istituzione
Nella maggioranza e nell’opposizione
Io sono il problema, tu la soluzione
Tu sei il campione io non gioco a pallone
Sono nato sbagliato, non lo so più
Sono io o sei tu, sono io o sei tu
Sono nato sbagliato dimmelo tu
A me non interessa più
Sono nato sbagliato, non lo so più
Sono io o sei tu, sono io o sei tu
Chi è che nato sbagliato scoprilo tu a
Me non interessa più

Nato sbagliato (traducción)

ya no me importa
ya no me importa
No me importa
la
De niño yo era complicado
Considerado un perdedor
Tú bien colocado, el favorito
En gimnasia yo era un ladrón tú un mito
te arrugue bien vestido
Traté de copiar, maestro, terminé.
Solo canto en mis oídos
Tu hijo no está comprometido pero podría
Y el único siete está en la conducta
Tu hermosa boleta de calificaciones, rompí la carpeta
Primero aplastar que me envía en un golpe
Soy un amigo, tu lengua en tu boca
ya estaba claro para todos
que tal ese ritmo
Hubieras sido líder
Yo de la foto de la clase
yo soy el que tiene los ojos cerrados
tu eres el que se rie
Nací mal, ya no sé
Soy yo o eres tu, soy yo o eres tu
Nací mal me dices
ya no me importa
Nací mal, ya no sé
Soy yo o eres tu, soy yo o eres tu
Nací mal me dices
No me importa
Si lo intento, lo recuerdo.
A los 15 siempre me equivocaba
Una cuenta corta en el banco
Tu papá el barco en el puerto
Me conmocioné en el cuerpo.
Y un diploma para llevar hasta el final
Pero el mundo tiene otro olor
En tu escuela privada donde haces tres años en uno
Tu atractivo sexual me espinillas
Tus músculos, eso es todo
Tú motocross, yo una década de benza
tu con la mas linda, yo sin
Y ahora lo admito
que eras mejor
Mejor míralo de todos modos
Sin mencionar el hecho
Que mi abuelo era agricultor
el tuyo ya tenia los billones
Nací mal, ya no sé
Soy yo o eres tu, soy yo o eres tu
Nací mal me dices
ya no me importa
Nací mal, ya no sé
Soy yo o eres tu, soy yo o eres tu
Nací mal me dices
ya no me importa
ya no me importa
No me importa
no honro las banderas
Tu militar, yo objetor
Trabajador también el 1 de mayo
Tú te quedas con la villa, yo me hago un tatuaje
Sin embargo, soy el rey, lees Fox
Tu negocio en stock, yo cafetería
Yo con la banda, tu quieres el Cayenne
Yo cero héroes, tu vaquero eres Superman
No tengo fe en la institución.
En la mayoría y en la oposición
yo soy el problema tu eres la solucion
tu eres el campeon yo no juego futbol
Nací mal, ya no sé
Soy yo o eres tu, soy yo o eres tu
Nací mal me dices
ya no me importa
Nací mal, ya no sé
Soy yo o eres tu, soy yo o eres tu
Quien nacio mal averigua un
ya no me importa