Traducción de la letra de la canción Sputate Al Re - Articolo 31

Sputate Al Re (original)

Un re che amava tanto i vestiti nuovi
Che spendeva in essi tutto quello che aveva
Possedeva un abito diverso per ogni ora della giornata
Niente importava per lui eccetto i suoi vestiti
Eppure non trovava soddisfazione
Il sarto era sullЂ™orlo della disperazione
Disse al re di aver inventato un nuovo tessuto
Che cambiava colore e forma ad ogni momento
Ma rivelava anche coloro che erano
Stolti ignoranti e stupidi
Allora il tessuto sarebbe stato invisibile
E pensate anche solo per un momento che i suoi
Sudditi volessero rischiare la testa accennando alla sua nudit
Ђ¦Finch un bambino disse mentre il re passava in processione:
ЂњHey guardate il re nudoЂќЂ¦ i nostri eroi si trovarono nel presedei se
Ђ¦.dei forseЂ¦e dei perІЂ¦
Ђ¦se se se
se non ci fossero le Alpi se fossimo alti e meno calvi
se non avessimo la convinzione di essere scaltri e meglio
degli altri se il governo fosse a Palermo e non a Roma
se il Vaticano fosse a Milano e dЂ™estate mancasse
acqua a Verona se sapessimo fare i seri se la domenica segna
Vieri se ci accorgessimo che in Europa siamo noi quelli pi№ neri
Se ne parlassero i telegiornali se per la legge siamo uguali
Se il Presidente corregge la legge se siamo un gregge di
Criminali se non ci fosse la tv chi ce lo direbbe cosa pensare
CЂ™era una storia in mezzo ai libri studiati la mia generazione
Non sa qual perІ piaceva ai miei antenati e certo
Piace tanto anche a meЂ¦
Sputate al re (3 volte) il re nudo
Ђ¦forse lЂ™economia in pericolo forse unЂ™ interludio
forse sarІ un disoccupato ma con un titolo di studio
forse il secolo scorso eravamo un popolo di artisti e
menti brillanti forse tra tanti emigranti anche arroganti
e ignoranti esportavamo la moda e i sentimenti il bel
canto la pasta e i condimenti anche la mafia e le tangenti
forse ci chiamavano viaggiatori leggendari forse scappavamo
dalla fame ed eramavo extracomunitari forse un ciccione
alla tv sta lobotizzando il mio paese cЂ™era una storia in
mezzo ai libri studiati la mia generazione non sa qual
perІ piaceva ai miei antenati quindi andr bene pure per me
sputate al re (3 volte) il re nudo
Ђ¦ perІ qui il vino buono perІ mio padre un onestЂ™uomo
perІ ce chi non crede al promo del re sul trono che
ci da il condono perІ guarda che mare perІ guarda che
luna guarda che barche a Porto Cervo e quelle che
arrivano a Lampedusa la mano tese perІ la porta
chiusa perІ la pizza risorta ma avremo una fetta di torta
dagli U.S.A a partita chiusa il dollaro deleterio perІ Totti Ђњer mejoЂќ
si concede lo spazio aereo perІ a noi intanto ci ammazza
lЂ™euro perІ perІ quella tv conosco sempre pi№ gente
che la spegneЂ¦ cЂ™era una storia in mezzo ai libri
studiati la mia generazione sapr presto qual che
piaceva tanto ai miei antenati e piace tanto tanto anche
a meЂ¦ sputate al re (3 volte) il re nudo
(Grazie a NapalmZ per aver corretto questo testo)

(traducción)

Un rey que amaba tanto la ropa nueva
Que gastó todo lo que tenía en ellos
Tenía un traje diferente para cada hora del día.
Nada le importaba excepto su ropa.
Sin embargo, no encontró satisfacción
El sastre estaba al borde de la desesperación.
Le dijo al rey que había inventado una nueva tela.
Que cambiaba de color y forma a cada instante
Pero también reveló quiénes eran.
Tontos ignorantes y estúpidos
Entonces la tela habría sido invisible.
Y solo piensa por un momento que su
Sudditi quería arriesgar la cabeza insinuando su desnudez.
Ђ¦Finch un niño dijo cuando el rey pasó en procesión:
"Oye, mira al rey desnudo" nuestros héroes se encontraron en el presedei se
Ђ¦.de tal vez... y de sin embargo...
Ђ¦si si si
si no existieran los Alpes si fuéramos altos y menos calvos
si no tuviéramos la convicción de ser astutos es mejor
de los demás si el gobierno estuviera en Palermo y no en Roma
si el Vaticano estuviera en Milán y faltara en verano
agua en Verona si supiéramos ser serios si el domingo marca
Vieri si nos dimos cuenta que en Europa somos los negros
Si la noticia fuera para hablar de eso si somos iguales para la ley
Si el Presidente corrige la ley si somos un rebaño de
Delincuentes si no hubiera tele quien nos diria que pensar
Había una historia entre los libros que mi generación estudió
No sabe cuál le gustaba a mis antepasados, y seguro
A mi también me gusta mucho...
Escupir al rey desnudo al rey (3 veces)
"Tal vez la economía está en peligro, tal vez un interludio".
tal vez estaré desempleado pero con un título
quizás el siglo pasado éramos un pueblo de artistas y
mentes brillantes tal vez entre muchos emigrantes incluso arrogantes
e ignorantes exportamos moda y sentimientos lo bello
Yo canto la pasta y los condimentos también la mafia y los sobornos
tal vez nos llamaron viajeros legendarios, tal vez nos escapamos
del hambre y yo era inmigrante, tal vez un gordo
en la tele esta lobotizando a mi pais habia una historia en
en medio de los libros estudiados, mi generación no sabe cuál
pero a mis antepasados ​​les gustó, así que a mí también me irá bien
Escupir al rey desnudo al rey (3 veces)
Pero aquí está el buen vino para mi padre un hombre honesto
pero quien no cree en la promoción del rey en el trono que
nos da el perdon pero mira el mar pero mira eso
luna mira esos barcos en Porto Cervo y los que
llegan a Lampedusa la mano tendida hacia la puerta
cerrado, sin embargo, la pizza resucitada pero tendremos una rebanada de pastel
de los EE.UU. con el juego cerrado el dolar deletéreo per Totti Ђњer mejoЂќ
se permite el espacio aereo pero mientras tanto nos mata
el euro, sin embargo, conozco cada vez más gente en ese televisor
que lo apagó... había una historia entre los libros
estudió mi generación pronto sabrá qué
a mis antepasados ​​les gustaba mucho y a ellos les gusta mucho también
a míЂ¦ escupir el rey desnudo al rey (3 veces)
(Gracias a NapalmZ por corregir este texto)