Traducción de la letra de la canción La Mia Ragazza Mena - Articolo 31

La Mia Ragazza Mena (original)

La mia ragazza si crede
Un fuscello, una piuma
Ma fa paura quanto è dura e forte
Ha una cintura nera con le borchie
E non mi chiede la fede
Un castello, la luna
Lei balla tutta notte poi la mattina morde
Si mette i miei boxer e offre
Cene precotte, bibite bollenti
Bottiglie a cui toglie tappi con i denti
Non m’inganna mai non va a nanna mai
Mangia panna spray
La mia ragazza è strana
Non dice che mi ama
Ma beve birra e fuma
Ha un tattoo sulla schiena
La mia ragazza mena
La mia ragazza se piange
Non è mai per ricatto
Non cucina in cucina
Mi cucina nel letto
E si mette la notte
Gli occhiali da sole
E si mette a gridare
Contro il telegiornale
Il rock la sveglia
Con le boy band sbadiglia
Ama il punk da skate, la drum & bass
Ma è il rap che la ripiglia e scappa
Quando vedi che s’arrabbia scappa
Quella donna sembra acqua ma è grappa
È un litro di nitro con la miccia corta
La faccina pulita e la fedina penale sporca
La mia ragazza è strana
Non dice che mi ama
Ma beve birra e fuma
Ha un tattoo sulla schiena
La mia ragazza mena
La mia ragazza è strana
Non dice che mi ama
Però quando ho un problema
Lei è qui vicina
La mia ragazza mena
Una mia ex mi chiamava
Le ha incendiato la casa
Ci ho fatto la lotta
Ho una costola rotta
Thai-box karate e judo
Colpi al fusto manate a viso nudo
Ma a lei le faccio sesso quando non mi rado e sudo
E sono cotto cotto perché a lei piaccio crudo
Ma quando la guardo
Tutto ha più senso
Il mondo sembra
Meno cattivo
È benzina sul fuoco
È perfetta davvero
Anche se ho un occhio nero
(Scusate)
La mia ragazza è strana
Non dice che mi ama
Ma beve birra e fuma
Ha un tattoo sulla schiena
La mia ragazza mena
La mia ragazza è strana
Non dice che mi ama
Però quando ho un problema
Lei è qui vicina
La mia ragazza mena

La Mia Ragazza Mena (traducción)

mi novia se cree sola
Una ramita, una pluma
Pero da miedo lo duro y fuerte que es
Tiene un cinturón negro con tachuelas.
Y no me pide fe
Un castillo, la luna
Baila toda la noche y por la mañana muerde
Se pone mis boxers y ofrece
Cenas precocinadas, bebidas calientes
Botellas de las que quita las tapas con los dientes.
Nunca me engaña, nunca se acuesta
comer crema en aerosol
mi novia es rara
El no dice que me ama
Pero bebe cerveza y fuma.
tiene un tatuaje en la espalda
mi novia lleva
mi novia llora
nunca es para chantaje
el no cocina en la cocina
ella me cocina en la cama
Y la noche comienza
Gafas de sol
Y empieza a gritar
contra la noticia
Rock la despierta
Con las bandas de chicos bosteza
Le encanta el skate punk, el drum & bass.
Pero es el rap que la lleva de vuelta y se escapa
Cuando ves que se enfada, sale corriendo
Esa mujer parece agua pero es grappa
es un litro de nitro con mecha corta
La cara limpia y los antecedentes penales sucios
mi novia es rara
El no dice que me ama
Pero bebe cerveza y fuma.
tiene un tatuaje en la espalda
mi novia lleva
mi novia es rara
El no dice que me ama
Pero cuando tengo un problema
ella esta cerca aqui
mi novia lleva
Un ex mío solía llamarme
Le prendió fuego a su casa
lo peleé
tengo una costilla rota
Karate box tailandés y judo
Golpes a la vara mana a la cara desnuda
Pero tengo sexo con ella cuando no me afeito y sudo
Y estoy cocido cocido porque a ella le gusta crudo
Pero cuando lo miro
Todo tiene más sentido
el mundo parece
Menos mal
es gasolina en el fuego
es realmente perfecto
aunque tengo un ojo morado
(Lo siento)
mi novia es rara
El no dice que me ama
Pero bebe cerveza y fuma.
tiene un tatuaje en la espalda
mi novia lleva
mi novia es rara
El no dice que me ama
Pero cuando tengo un problema
ella esta cerca aqui
mi novia lleva