Traducción de la letra de la canción Bloodsucker Pt. II - As Cities Burn

Bloodsucker Pt. II (original)

Well, it’s yours
You can have it if it means that much to you
Don’t let me stop you now
Don’t let me stop you
Well, it’s yours
You can have it if it means that much to you
Don’t let me stop you now
Don’t let me stop you
So stretch me out across the table
And turn my insides out
Turn me into someone else
Someone more like yourself
Stretch me out
But bother not with ties, I promise to lie perfectly still
And I swear, I swear not to scream
At my becoming part of the machine
Well, it’s yours
You can have it if it means that much to you
Don’t let me stop you now
Don’t let me stop you
But let it be known that this is what you’ll get
For falling out of line
(No one wins!)
No one wins against the machine
So get back, get back in line
Are you the man now?
That you got what you wanted
Are you the man now?
That you got it?
Are you the man now?
That you got what you wanted
Are you the man now?
That you got it?
(Outro)

(traducción)

Bueno, es tuyo
Puedes tenerlo si significa tanto para ti
No dejes que te detenga ahora
No dejes que te detenga
Bueno, es tuyo
Puedes tenerlo si significa tanto para ti
No dejes que te detenga ahora
No dejes que te detenga
Así que estírame sobre la mesa
Y voltea mis entrañas
Conviérteme en otra persona
Alguien más como tú
estírame
Pero no te molestes con las ataduras, prometo quedarme completamente quieto
Y juro, juro no gritar
Al convertirme en parte de la máquina
Bueno, es tuyo
Puedes tenerlo si significa tanto para ti
No dejes que te detenga ahora
No dejes que te detenga
Pero que se sepa que esto es lo que obtendrás
Por pasarse de la raya
(¡Nadie gana!)
Nadie gana contra la máquina
Así que vuelve, vuelve a la fila
¿Eres el hombre ahora?
Que obtuviste lo que querías
¿Eres el hombre ahora?
¿Que lo tienes?
¿Eres el hombre ahora?
Que obtuviste lo que querías
¿Eres el hombre ahora?
¿Que lo tienes?
(Salida)