Traducción de la letra de la canción Our World Is Grey - As Cities Burn

Our World Is Grey (original)

I’m sure if you wanted to stop love,
You could just untie your end and let it go.
But, my God, you don’t.
Yeah, I think I love you for it.
You’re still sending cells to their rightful places,
When forming more likely to escape.
Such a narrow way of life.
What’s it look like from your side?
From here I can’t see why it’s worth
One more coming out cursed?
Say it, say it!
Say what this is all for!
Say it’s redemption.
'Cause our world is grey, world is grey.
We’re just swaying from side to side.
Our world is grey, world is grey.
We are thieves and saints alike.
But you don’t let go, don’t let go.
We keep swaying and swaying.
And you don’t let go, don’t.
Yeah, I think I love you for it.
He’s shooting god up in his arm through a needle.
And she’s putting cuts on her legs to bleed out the devil.
«Surely you will not die, eat and be like God.»
What have we done?
Say it, say it!
Say that this is all for redemption.
'Cause our world is grey, world is grey.
We’re just swaying from side to side.
Our world is grey, world is grey.
We are thieves and saints alike.
But you don’t let go, don’t let go.
We keep swaying from side to side.
We all just sway, we all just sway.
But you don’t let go, you don’t.
You don’t.

(traducción)

seguro que si quisieras dejar de amar,
Podrías desatar tu extremo y dejarlo ir.
Pero, Dios mío, no lo haces.
Sí, creo que te amo por eso.
Sigues enviando células a los lugares que les corresponden,
Al formarse es más probable que se escape.
Una forma de vida tan estrecha.
¿Cómo se ve desde tu lado?
Desde aquí no puedo ver por qué vale la pena
¿Uno más que sale maldito?
¡Dilo, dilo!
¡Di para qué es todo esto!
Di que es redención.
Porque nuestro mundo es gris, el mundo es gris.
Simplemente nos balanceamos de un lado a otro.
Nuestro mundo es gris, el mundo es gris.
Somos ladrones y santos por igual.
Pero no lo dejes ir, no lo dejes ir.
Seguimos balanceándonos y balanceándonos.
Y no te sueltas, no.
Sí, creo que te amo por eso.
Está disparando a Dios en su brazo a través de una aguja.
Y se está haciendo cortes en las piernas para desangrar al diablo.
«Ciertamente no morirás, come y sé como Dios».
¿Qué hemos hecho?
¡Dilo, dilo!
Di que todo esto es para la redención.
Porque nuestro mundo es gris, el mundo es gris.
Simplemente nos balanceamos de un lado a otro.
Nuestro mundo es gris, el mundo es gris.
Somos ladrones y santos por igual.
Pero no lo dejes ir, no lo dejes ir.
Seguimos balanceándonos de un lado a otro.
Todos nos balanceamos, todos nos balanceamos.
Pero no te sueltas, no lo haces.
tu no