Traducción de la letra de la canción Incomplete Is A Leech - As Cities Burn

Incomplete Is A Leech (original)

Unless you can part my ribs like the sea
And make stone beat, then there’s no hope for me
Unless the east never meets the west
Unless you set my sin between your shoulderblades
And forget
Part my ribs like the sea and change me
'Cause stone doesn’t beat
And rock hearts don’t pump anything
But I’ve grown not to mind because at least
Stone doesn’t sling like blood
Or spill like guts across the floor
Where the bloodsuckers want more and more and more

(traducción)

A menos que puedas separar mis costillas como el mar
Y hacer latir la piedra, entonces no hay esperanza para mí
A menos que el este nunca se encuentre con el oeste
A menos que pongas mi pecado entre tus omóplatos
Y olvidar
Parte mis costillas como el mar y cámbiame
Porque la piedra no late
Y los corazones de roca no bombean nada
Pero ya no me importa porque al menos
La piedra no se lanza como la sangre
O derramarse como tripas por el suelo
Donde los chupasangres quieren más y más y más