Letras de Tides - As Cities Burn

Tides (original)

She’s now my new sun.
She don’t speak but somehow calls me.
Automated exchanges make us not lovers,
But feigners, we are only strangers.
Not estranged to regret,
Not estranged to what follows our faulty steps.
Ocean tides move to the voice of the moon,
Strange how we move.
How strange that I move to the voice of the moon,
Love ringing out of tune.
Regret once kept me from her door,
But every time wore off more and more.
So now we’re back here,
Playing sincere with a new set of bones.
We are strange.
Not estranged to regret.
Not estranged to what follows our faulty steps.
Ocean tides move to the voice of the moon,
Strange how we move.
How strange that I move to the voice of the moon,
Love ringing out of tune.
Leave your bad limbs behind,
For they are conduits to the heart.

(traducción)

Ella es ahora mi nuevo sol.
Ella no habla, pero de alguna manera me llama.
Los intercambios automatizados nos hacen no amantes,
Pero fingidores, solo somos extraños.
No ajeno al arrepentimiento,
No ajeno a lo que sigue a nuestros pasos defectuosos.
Las mareas del océano se mueven a la voz de la luna,
Es extraño cómo nos movemos.
Que raro que me muevo a la voz de la luna,
El amor suena desafinado.
El arrepentimiento una vez me mantuvo alejado de su puerta,
Pero cada vez se desvanecía más y más.
Así que ahora estamos de vuelta aquí,
Jugando sincero con un nuevo conjunto de huesos.
Somos extraños.
No ajeno al arrepentimiento.
No ajeno a lo que sigue a nuestros pasos defectuosos.
Las mareas del océano se mueven a la voz de la luna,
Es extraño cómo nos movemos.
Que raro que me muevo a la voz de la luna,
El amor suena desafinado.
Deja tus malas extremidades atrás,
Porque son conductos al corazón.