Traducción de la letra de la canción Chains - As Cities Burn

Chains (original)

Like a city that has no walls
(He's got a gun)
Like a city that has no walls
Like a city that has no walls
Here’s a man with no self-control
(He's got a gun, he’s got a gun)
He’s got his hands on the gun, that’s all
(He's got a gun, he’s got a gun)
He’s got his hands on the gun, that’s all
Bullet big enough to bury the world
Thank God i’m not afraid
I’m not afraid to die
Really, really though
I really am afraid to die
Gave me a good scare
It was enough to keep me inside
Going live to the scene
What a shame it wasn’t me
What a shame i only see
Blind leading the blind leading the blind
It’s seeing with your eyes
It’s seeing with your eyes
It’s seeing with your eyes that makes you stumble
I feel for you
I feel
It’s seeing with your eyes that makes you stumble
I’m in this too
I’m in this
I’m in this too
I’m in this
It doesn’t matter
It doesn’t matter what chains you choose
It doesn’t matter
Just so long as it’s chains you choose
Cleverly left up to you
Do you believe in freedom too?
The American dream is a green grave plot
The only thing left to do
I feel for you
I feel
It’s seeing with your eyes that makes you stumble
I’m in this too
I’m in this
I’m in this too
I’m in this
All, all my friends have confidence
It’s common sense to rely on sight
It’s not right, it’s not right (I'm in this too)
When climbing this is foot to head
Instead let’s lay the ladder down
Settle the matter now
Let’s settle the matter
Love
Love is the end
Love
Love is the means
Love
Love is the end
Love
Love is the means
(Love is the end
Love is the means
Love is the end
Love is the means)
Now there’s a level plane
Now there’s a level plane
Now there’s a level plane
Why are you thinking only gain?
Are you thinking only gain?
Why are you thinking only gain?

(traducción)

Como una ciudad que no tiene paredes
(Tiene un arma)
Como una ciudad que no tiene paredes
Como una ciudad que no tiene paredes
Aquí hay un hombre sin autocontrol
(Tiene un arma, tiene un arma)
Él tiene sus manos en el arma, eso es todo.
(Tiene un arma, tiene un arma)
Él tiene sus manos en el arma, eso es todo.
Bala lo suficientemente grande como para enterrar el mundo
Gracias a Dios no tengo miedo
No tengo miedo de morir
De verdad, de verdad
Realmente tengo miedo de morir
me dio un buen susto
Fue suficiente para mantenerme dentro
Ir en vivo a la escena
Que lastima que no fui yo
que lastima yo solo veo
Ciego guiando a ciego guiando a ciego
es ver con tus ojos
es ver con tus ojos
Es ver con los ojos lo que te hace tropezar
Lo siento por ti
Siento
Es ver con los ojos lo que te hace tropezar
yo tambien estoy en esto
estoy en esto
yo tambien estoy en esto
estoy en esto
No importa
No importa qué cadenas elijas
No importa
Siempre y cuando sean cadenas que elijas
Inteligentemente dejado en tus manos
¿Tú también crees en la libertad?
El sueño americano es una tumba verde
Lo único que queda por hacer
Lo siento por ti
Siento
Es ver con los ojos lo que te hace tropezar
yo tambien estoy en esto
estoy en esto
yo tambien estoy en esto
estoy en esto
Todos, todos mis amigos tienen confianza
Es de sentido común confiar en la vista
No está bien, no está bien (yo también estoy en esto)
Al escalar esto es pie con cabeza
En su lugar, coloquemos la escalera hacia abajo.
Resuelva el asunto ahora
Arreglemos el asunto
Amar
El amor es el final
Amar
El amor es el medio
Amar
El amor es el final
Amar
El amor es el medio
(El amor es el final
El amor es el medio
El amor es el final
El amor es el medio)
Ahora hay un plano nivelado
Ahora hay un plano nivelado
Ahora hay un plano nivelado
¿Por qué estás pensando sólo en ganar?
¿Estás pensando sólo en ganar?
¿Por qué estás pensando sólo en ganar?