Traducción de la letra de la canción Daughter - As Cities Burn

Daughter (original)

It’s a shame what I thought of her
when I saw her that way.
It didn’t change what you thought of her.
She’s been your daughter since she was made.
Since I was made, I’ve been leaving.
I’d say I’d change but I wouldn’t believe it.
It’s 'cause my legs, they don’t forget.
When they find a way out, they’ll always take it.
Oooh we don’t
Nooh we don’t
we don’t know how we got here,
the way is overgrown.
Oooh we don’t
Nooh we don’t
we don’t know how we became this.
She has a name but I don’t have to know
'cause all I’m after is all she has to show.
We cannot save, we can’t even slow
our loss of innocence every new child has to grow.
Oooh we don’t
Nooh we don’t
we don’t know how we got here,
the way is overgrown.
Oooh we don’t
Nooh we don’t
we don’t know how we became this

(traducción)

Es una lastima lo que pense de ella
cuando la vi de esa manera.
No cambió lo que pensabas de ella.
Ella ha sido tu hija desde que fue creada.
Desde que me hicieron, me he ido.
Diría que cambiaría, pero no lo creería.
Es porque mis piernas no se olvidan.
Cuando encuentren una salida, siempre la tomarán.
Oooh, no lo hacemos
No, no lo hacemos
no sabemos cómo llegamos aquí,
el camino está cubierto de maleza.
Oooh, no lo hacemos
No, no lo hacemos
no sabemos cómo nos convertimos en esto.
Ella tiene un nombre pero no tengo que saber
porque todo lo que busco es todo lo que ella tiene para mostrar.
No podemos guardar, ni siquiera podemos ralentizar
nuestra pérdida de la inocencia cada nuevo niño tiene que crecer.
Oooh, no lo hacemos
No, no lo hacemos
no sabemos cómo llegamos aquí,
el camino está cubierto de maleza.
Oooh, no lo hacemos
No, no lo hacemos
no sabemos cómo nos convertimos en esto