Traducción de la letra de la canción Into The Sea - As Cities Burn

Into The Sea (original)

And it’s alright, it’s alright
And it’s alright, it’s alright
Everybody is a failure in this light
And it’s okay, it’s okay
And it’s okay, it’s okay
Underneath it nobody’s back is straight
And I tried to stop it when
I saw your posture start to bend
But honey it was not mine to lift
Go throw yourself into the sea
Go throw yourself into
Throw yourself into the sea
And it’s alright, it’s alright
And it’s alright
I can’t make it right
Somebody put a bad lens in your eye
And you try to shed your skin
When you saw yourself in it so thin
But you only shed your blood
When you climb out, you can’t climb back in
Go throw yourself into the sea
Go you throw yourself into the sea
Though we don’t need a mountain moved
We just want to move ourselves
Take us somewhere, take us somewhere
Anywhere else
Go throw yourself into the sea
Go throw yourself into the sea
It’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright
Go throw yourself into the sea
Go throw yourself into the sea
Though we don’t ever see you move,
slowly the wind turns you to sand
in the hands of children on the shore

Into The Sea (traducción)

Y está bien, está bien
Y está bien, está bien
Todo el mundo es un fracaso en esta luz
Y está bien, está bien
Y está bien, está bien
Debajo, la espalda de nadie es recta.
Y traté de detenerlo cuando
Vi que tu postura comenzaba a doblarse
Pero cariño, no era mío levantar
Ve a tirarte al mar
Ve y tírate en
Tírate al mar
Y está bien, está bien
y esta bien
no puedo hacerlo bien
Alguien puso una lente mala en tu ojo
Y tratas de mudar tu piel
Cuando te viste en ella tan delgada
Pero solo derramaste tu sangre
Cuando sales, no puedes volver a entrar
Ve a tirarte al mar
Anda te tiras al mar
Aunque no necesitamos mover una montaña
Solo queremos movernos
Llévanos a algún lado, llévanos a algún lado
En cualquier otro lugar
Ve a tirarte al mar
Ve a tirarte al mar
está bien, está bien
está bien, está bien
Ve a tirarte al mar
Ve a tirarte al mar
Aunque nunca te vemos moverte,
lentamente el viento te convierte en arena
en manos de niños en la orilla