Traducción de la letra de la canción Pirate Blues - As Cities Burn

Pirate Blues (original)

Before you your mom and dad used to
Smoke in the texas sun
They were young once too
And your mom she found Jesus
While your old man stepped out and drew up his veins
It’s quiet in the house of the old
You can hear through grinding teeth
Clocks taking their toll
Time has a mind of it’s own
Like our sun spinning around it won’t slow for you now
Oh I wanna catch in a song
Notes I don’t hear yet but I will when I’m gone
I’ve been pouring my heart up
Up through the floorboards but you don’t live here no more
Oh you wanna catch in a lens
Color you green eyes don’t see just yet
The horsemen they all blow out their torches
I can see you still shining now
But you sleep in a bed for a giant
While you wait for your love to come home
But you don’t know
She’s not coming back
Oh I wanna find out i’m wrong
And every road leads us home
Oh but I’ll never know
Cause I keep my eyes closed
And I only go where I’ve been before
Oh say you don’t know if you don’t

Pirate Blues (traducción)

Antes de ti, tu mamá y tu papá solían
Humo en el sol de Texas
Ellos también fueron jóvenes una vez
Y tu mamá encontró a Jesús
Mientras tu viejo salía y se estiraba las venas
Está tranquilo en la casa del viejo
Puedes oír a través de rechinar los dientes.
Los relojes cobran su precio
El tiempo tiene mente propia
Como nuestro sol girando a su alrededor, no se detendrá para ti ahora
Oh, quiero atrapar una canción
Notas que aún no escucho, pero lo haré cuando me haya ido
he estado derramando mi corazón
Sube a través de las tablas del suelo pero ya no vives aquí
Oh, quieres atrapar una lente
Colorea tus ojos verdes que aún no ven
Los jinetes todos apagan sus antorchas
Puedo verte todavía brillando ahora
Pero duermes en una cama para un gigante
Mientras esperas a que tu amor vuelva a casa
pero tu no sabes
ella no va a volver
Oh, quiero descubrir que estoy equivocado
Y cada camino nos lleva a casa
Oh, pero nunca lo sabré
Porque mantengo mis ojos cerrados
Y solo voy donde he estado antes
Oh, di que no sabes si no