Traducción de la letra de la canción A Part of This - Asaf Avidan

A Part of This (original)

It’s understood that you don’t wanna be a part of this
although you could
but you have grown apart from this
and I for one am sick of running in these circles dear
and I for one would love the sound of your voice in my ear
it’s crystal clear
although I am here
I am not a part of this
It’s overdue, so let’s go put an end to this
You know its true, why don’t you put an end to this?
Our time is gone
what was is gone its only memory
That kick us out
Let’s end this song with your voice telling me It’s crystal clear
Although I am here
I am not a part of this
I think I knew that it would have to end like this
I am blaming you
But I am as much to blame in this
It seems my heart right from the start was always split in two
It is so far from what you are and what I have made of you
It’s crystal clear I wasn’t here
I am not a part of this
I am not a part of this
I am not a part of this
I am not a part of this
It’s crystal clear I wasn’t here
I have never been a part of this.

(traducción)

Se entiende que no quieres ser parte de esto
aunque podrías
pero te has distanciado de esto
y yo por mi parte estoy harto de correr en estos círculos querida
y por mi parte me encantaría el sonido de tu voz en mi oído
es claro como el cristal
aunque estoy aqui
yo no soy parte de esto
Está atrasado, así que vamos a poner fin a esto
Sabes que es verdad, ¿por qué no pones fin a esto?
Nuestro tiempo se ha ido
lo que fue se ha ido su único recuerdo
Que nos echen
Terminemos esta canción con tu voz diciéndome que es claro como el cristal
Aunque estoy aquí
yo no soy parte de esto
Creo que sabía que tendría que terminar así
te estoy culpando
Pero yo tengo tanta culpa en esto
Parece que mi corazón desde el principio siempre estuvo dividido en dos
Está tan lejos de lo que eres y de lo que he hecho de ti
Está claro que no estuve aquí
yo no soy parte de esto
yo no soy parte de esto
yo no soy parte de esto
yo no soy parte de esto
Está claro que no estuve aquí
Nunca he sido parte de esto.