Traducción de la letra de la canción Darkness Song - Asaf Avidan

Darkness Song (original)

I’ve learned to hold the line
And to never look away
I’ve taught myself the lies
That will get me through the day
And nothing ever lasts
But the pain that circulates
Through the chasms of our past
And the breaths we dare to take
Oh Mama, can’t you see?
I’ve got a darkness shining through me
I’ve got a darkness shining through me
I’ve learned to hold the weight
Of this mirror to the sky
But I’ve taught myself the sense
Of never asking why
Nothing ever lasts
But the blackness that dilates
Through the curtains of our pasts
To the steps we want to take
Oh Mama, can’t you see?
I’ve got a darkness shining through me
I’ve got a darkness shining through me
Oh Mama, can’t you see?
I’ve got a darkness shining through me
I’ve got a darkness shining through me

(traducción)

He aprendido a mantener la línea
Y nunca apartar la mirada
Me he enseñado a mí mismo las mentiras
Eso me ayudará a pasar el día.
Y nada dura
Pero el dolor que circula
A través de los abismos de nuestro pasado
Y las respiraciones que nos atrevemos a tomar
Oh, mamá, ¿no puedes ver?
Tengo una oscuridad brillando a través de mí
Tengo una oscuridad brillando a través de mí
He aprendido a sostener el peso
De este espejo al cielo
Pero me he enseñado a mí mismo el sentido
De nunca preguntar por qué
nada dura
Pero la negrura que se dilata
A través de las cortinas de nuestro pasado
A los pasos que queremos dar
Oh, mamá, ¿no puedes ver?
Tengo una oscuridad brillando a través de mí
Tengo una oscuridad brillando a través de mí
Oh, mamá, ¿no puedes ver?
Tengo una oscuridad brillando a través de mí
Tengo una oscuridad brillando a través de mí