Traducción de la letra de la canción Setting Scalpels Free - Asaf Avidan

Setting Scalpels Free (original)

In the skies, there is a whisper
In the trees, there is a wind
On the sands, the waves are rolling
Battered hopes are floating in
In your veins, the tide is turning
And the ships are sailing home
In your knees, there is a trembling
With the thought, they’re free to roam
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
In the clouds, there is a keyhole
In the light, there is a key
On the shore, there is a doctor
Setting all his scalpels free
In your stomach, there’s a prophet
Turning water into wine
In your chest, there is a hunchback
Pulling all his bells to chime
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?

Setting Scalpels Free (traducción)

En los cielos, hay un susurro
En los árboles, hay un viento
En la arena, las olas están rodando
Las esperanzas maltratadas están flotando en
En tus venas, la marea está cambiando
Y los barcos están navegando a casa
En tus rodillas hay un temblor
Con el pensamiento, son libres de vagar
¿Va a durar?
¿Va a durar?
¿Va a durar?
¿Va a durar?
¿Va a durar?
En las nubes, hay un ojo de cerradura
En la luz, hay una clave
En la orilla hay un doctor
Liberando todos sus bisturíes
En tu estómago hay un profeta
Convirtiendo el agua en vino
En tu pecho hay un jorobado
Tirando de todas sus campanas para sonar
¿Va a durar?
¿Va a durar?
¿Va a durar?
¿Va a durar?
¿Va a durar?
¿Va a durar?
¿Va a durar?
¿Va a durar?
¿Va a durar?