Traducción de la letra de la canción The Disciple - Asaf Avidan

The Disciple (original)

Lying on the floor, I hear it pounding down the door
All them fuzzy, awful thoughts are floating into shore
See these broken strings, you tore them with your lazy heart
The wind in our open, tired grave — it’s tearing us apart
Cry!
Oh angel cry
Your favorite disciple is tearing out his eyes
All the things these eyes have seen, this time they’ve really crossed the line
I think I’ll pack up all my shit and cross to Palestine
Strip down all my clothes, I’m gonna run into the wild
Leave you with my bitter wounds, leave you with my pride
Cry!
Oh angel cry
Your favorite disciple is tearing out his eyes

The Disciple (traducción)

Acostado en el piso, lo escucho golpeando la puerta
Todos esos pensamientos confusos y horribles están flotando en la orilla
Mira estas cuerdas rotas, las rompiste con tu corazón perezoso
El viento en nuestra tumba abierta y cansada nos está destrozando
¡Llorar!
Oh ángel llora
Tu discípulo favorito se está arrancando los ojos
Todas las cosas que estos ojos han visto, esta vez realmente cruzaron la línea
Creo que empacaré todas mis cosas y cruzaré a Palestina
Quítate toda la ropa, voy a correr hacia la naturaleza
te dejo con mis amargas heridas, te dejo con mi orgullo
¡Llorar!
Oh ángel llora
Tu discípulo favorito se está arrancando los ojos