Traducción de la letra de la canción Conspiratory Visions Of Gomorrah - Asaf Avidan

Conspiratory Visions Of Gomorrah (original)

Sorrow is back in your eyes
Pulling us to the depth
We could have lasted like planets
But your weight dragged us both to our death
They’ve been sober around you
And I truly believed it’ll suffice
But you’re an addict for torture
And the sorrow is back, Its back in your eyes
The minor sonatas of Beethoven
Roll through your hips
But the words you are aching to sing
Are glued to your lips
They’ve been burning the wrongly accused
While you silently dance
But your beauty was such
That they all gladly stood in line for the chance
The amber around you
Has stiffened your thought and your limb
You’re a fossil of love
A relic, an echoing hymn
The purity that once you delivered
Dissolved into sand
Lot has escaped and is dancing
But you’re hardly able to stand
You won’t work off your debt
Until you strip to your heart and your bone
The love that was once in your veins
Will dry into stone
The mist and the fog
Will densen themselves to a wall
And you’ll finally sing
But I won’t be there to hear your call

(traducción)

El dolor está de vuelta en tus ojos
Tirando de nosotros a la profundidad
Podríamos haber durado como planetas
Pero tu peso nos arrastró a los dos a la muerte
Han estado sobrios a tu alrededor
Y realmente creí que sería suficiente
Pero eres un adicto a la tortura
Y el dolor está de vuelta, está de vuelta en tus ojos
Las sonatas menores de Beethoven
Rodar por tus caderas
Pero las palabras que estás deseando cantar
Están pegados a tus labios
Han estado quemando a los acusados ​​injustamente
mientras bailas en silencio
Pero tu belleza era tal
Que todos con gusto hicieron cola para tener la oportunidad
El ámbar a tu alrededor
Ha endurecido tu pensamiento y tu miembro
Eres un fósil de amor
Una reliquia, un himno resonante
La pureza que una vez entregaste
disuelto en arena
Lot se ha escapado y está bailando.
Pero apenas puedes pararte
No trabajará para pagar su deuda
Hasta que te desnudes hasta tu corazón y tu hueso
El amor que una vez estuvo en tus venas
Se secará en piedra
La niebla y la niebla
Se densificarán a sí mismos a una pared
Y finalmente cantarás
Pero no estaré allí para escuchar tu llamada