Traducción de la letra de la canción No Stone Unturned - Asaf Avidan

No Stone Unturned (original)

Here we sail on our goodbyes
Surrender in our sails
And though I drown in her blue eyes
Your echo never fails
I will paint the feathers black
Of both the rooster and the crow
And I will burn them on my back
To fly to you to let you know
What’s the use of falling
If every lesson learned
Is that every breath that I inhale
Without you, is a stone unturned
While our fingers tangled tight
Your knot was never more secure
And though we’re drowning in tonight
Tomorrow is just as pure
I’ll sail the words of every land
That will ignite this kindled glow
And I will carve them in my hand
And hold your face to let you know
What’s the use of falling
If every lesson learned
Is that every breath that I inhale
Without you, is a stone unturned

(traducción)

Aquí navegamos en nuestros adioses
Ríndete en nuestras velas
Y aunque me ahogue en sus ojos azules
Tu eco nunca falla
Pintaré las plumas de negro.
Tanto del gallo como del cuervo
Y los quemaré en mi espalda
Volar hacia ti para hacerte saber
¿De qué sirve caer?
Si cada lección aprendida
Es que cada aliento que inhalo
Sin ti, es una piedra sin remover
Mientras nuestros dedos se enredan apretados
Tu nudo nunca fue más seguro
Y aunque nos estamos ahogando en esta noche
El mañana es tan puro
Navegaré las palabras de cada tierra
Eso encenderá este resplandor encendido
Y los tallaré en mi mano
Y sostener tu cara para hacerte saber
¿De qué sirve caer?
Si cada lección aprendida
Es que cada aliento que inhalo
Sin ti, es una piedra sin remover