Traducción de la letra de la canción The Study on Falling - Asaf Avidan

The Study on Falling (original)

In the morning when the smoke is cleared…
Will be waking up alone
And the story of how we ended here
Is the same old one we know
When everything is not enough
And all you know is playing rough
And we get going when it’s too tough
This study of falling
But still I’m holding you
But still I’m holding you
But still I’m holding you
You let go, and I’ll let go too
And we’re rolling through the aftermath
Of all the words that slid beneath the door
Yeah we’re falling to our usual path
Of all mistakes that we have lived before
When everything is not enough
And all you know is playing rough
And we get going when it’s too tough
This study of falling
But still I’m holding you
But still I’m holding you
But still I’m holding you
You let go, and I’ll let go too
And I’ll let go too
And we’re rolling through the afterglow
Of an implosion that had made no sound
And we’re falling back to what we know
To land with both our knees upon the ground
When everything is not enough
And all you know is playing rough
And we get going when it’s too tough
This study of falling
But still I’m holding you
But still I’m holding you
But still I’m holding you
You let go
You let go
And I’ll let go too

The Study on Falling (traducción)

Por la mañana cuando el humo se despeja...
se despertará solo
Y la historia de cómo terminamos aquí
Es el mismo viejo que conocemos
Cuando todo no es suficiente
Y todo lo que sabes es jugar duro
Y nos ponemos en marcha cuando es demasiado difícil
Este estudio de la caída
Pero aún te estoy abrazando
Pero aún te estoy abrazando
Pero aún te estoy abrazando
Tú suelta, y yo también te dejaré ir.
Y estamos rodando a través de las secuelas
De todas las palabras que se deslizaron debajo de la puerta
Sí, estamos cayendo en nuestro camino habitual
De todos los errores que hemos vivido antes
Cuando todo no es suficiente
Y todo lo que sabes es jugar duro
Y nos ponemos en marcha cuando es demasiado difícil
Este estudio de la caída
Pero aún te estoy abrazando
Pero aún te estoy abrazando
Pero aún te estoy abrazando
Tú suelta, y yo también te dejaré ir.
Y lo dejaré ir también
Y estamos rodando a través del resplandor
De una implosión que no había hecho ningún sonido
Y estamos retrocediendo a lo que sabemos
Aterrizar con ambas rodillas en el suelo
Cuando todo no es suficiente
Y todo lo que sabes es jugar duro
Y nos ponemos en marcha cuando es demasiado difícil
Este estudio de la caída
Pero aún te estoy abrazando
Pero aún te estoy abrazando
Pero aún te estoy abrazando
Déjalo ir
Déjalo ir
Y lo dejaré ir también