Traducción de la letra de la canción Beer On A Boat - Ashton Shepherd

Beer On A Boat (original)

It’s gonna be a scorcher of a day and the water is callin'
Got an iced down cooler and a seventeen footer we’re haulin'
Baby, back her down the ramp and don’t jackknife it
Let’s see how many people we can fit inside it
I think we’ve got half of the town invited
For some beer on a boat on a Saturday
A few good friends just floatin' away
The world looks better through a cool pair of shades
With some beer on a boat on a Saturday
Got the girls on the inner tube
Hangin' on tryin' to prove what they got
And if you ain’t wet yet
Then Buddy’s gonna get you with a belly flop
There’s some boys on the dock wavin' and whistlin'
Some old men yellin' that we’re messin' up their fishin'
But they’re just jealous cause they know they’re missin' on
Some beer on a boat on a Saturday
A few good friends just floatin' away
The world looks better through a cool pair of shades
With some beer on a boat on a Saturday
Ain’t nothin' like a sunny day to make your troubles fade away and disappear
Wouldn’t be all bad if we all ran out of gas and got stuck here
With some ice cold beer on a boat on a Saturday
A few good friends just floatin' away
The world looks better through a cool pair of shades
With some beer on a boat on a Saturday
Gettin' redder by the minute but we got it made
With some beer on a boat on a Saturday

(traducción)

Va a ser un día abrasador y el agua está llamando
Tengo un enfriador helado y un pie de página de diecisiete que estamos transportando
Cariño, hazla retroceder por la rampa y no la maltrates.
A ver cuántas personas caben dentro
Creo que tenemos a la mitad de la ciudad invitada
Por unas cervezas en un barco un sabado
Algunos buenos amigos simplemente flotando lejos
El mundo se ve mejor a través de un par de tonos geniales
Con una cerveza en un barco un sabado
Tengo a las chicas en el tubo interior
Esperando tratando de probar lo que tienen
Y si aún no estás mojado
Entonces Buddy te atrapará con una barriga
Hay algunos chicos en el muelle saludando y silbando
Algunos viejos gritan que estamos arruinando su pesca
Pero solo están celosos porque saben que se están perdiendo
Un poco de cerveza en un barco un sábado
Algunos buenos amigos simplemente flotando lejos
El mundo se ve mejor a través de un par de tonos geniales
Con una cerveza en un barco un sabado
No hay nada como un día soleado para hacer que tus problemas se desvanezcan y desaparezcan
No sería tan malo si todos nos quedáramos sin gasolina y nos quedáramos atrapados aquí.
Con una cerveza helada en un barco un sábado
Algunos buenos amigos simplemente flotando lejos
El mundo se ve mejor a través de un par de tonos geniales
Con una cerveza en un barco un sabado
Poniéndose más rojo por minuto, pero lo logramos
Con una cerveza en un barco un sabado