Traducción de la letra de la canción While It Ain't Rainin' - Ashton Shepherd

While It Ain't Rainin' (original)

He told me
The ground’s just right for plowin'
And lord knows I’m drownin'
In a thousand things I need to do
He’s had a wake of perfect weather
He knows it won’t last forever
And he’s tryin' to put this
Precious time to use
While it ain’t rainin'
While it ain’t rainin'
Rainbows today are gone tomorrow
Blue skies ain’t somethin' you can borrow
Life’s like the weather, always changin'
Better make the most of it all’s all I’m sayin'
While it ain’t rainin'
While it ain’t rainin'
I told him, «Baby, I need your lovin'
I need warm tender huggin'
And a sweet gentle whisper in my ear»
We have had our battles, our wars
We’ve seen our share of downpours
So let’s enjoy right now, right here
While it ain’t rainin'
While it ain’t rainin'
Rainbows today are gone tomorrow
Blue skies ain’t somethin' you can borrow
Life’s like the weather, always changin'
Better make the most of it all’s all I’m sayin'
While it ain’t rainin'
While it ain’t rainin'
Yeah, and life’s like the weather, always changin'
Thank the Good Lord for every breath that you’re takin'
Yeah, make the most of it all’s all I’m sayin'
While it ain’t rainin'
While it ain’t rainin'
While it ain’t rainin'
While it ain’t rainin'
While it ain’t rainin'

(traducción)

Me dijo
El suelo es perfecto para arar
Y Dios sabe que me estoy ahogando
En mil cosas que necesito hacer
Ha tenido una estela de clima perfecto
Él sabe que no durará para siempre
Y él está tratando de poner esto
Tiempo precioso para usar
Mientras no esté lloviendo
Mientras no esté lloviendo
Los arcoíris de hoy se han ido mañana
Los cielos azules no son algo que puedas pedir prestado
La vida es como el clima, siempre cambiando
Mejor aprovechar al máximo todo es todo lo que digo
Mientras no esté lloviendo
Mientras no esté lloviendo
Le dije: «Bebé, necesito tu amor
Necesito abrazos cálidos y tiernos
Y un dulce y suave susurro en mi oído»
Hemos tenido nuestras batallas, nuestras guerras
Hemos visto nuestra parte de aguaceros
Así que disfrutemos ahora mismo, aquí mismo
Mientras no esté lloviendo
Mientras no esté lloviendo
Los arcoíris de hoy se han ido mañana
Los cielos azules no son algo que puedas pedir prestado
La vida es como el clima, siempre cambiando
Mejor aprovechar al máximo todo es todo lo que digo
Mientras no esté lloviendo
Mientras no esté lloviendo
Sí, y la vida es como el clima, siempre cambiando
Agradece al buen Dios por cada respiro que estás tomando
Sí, aprovecha al máximo todo, es todo lo que digo
Mientras no esté lloviendo
Mientras no esté lloviendo
Mientras no esté lloviendo
Mientras no esté lloviendo
Mientras no esté lloviendo